Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Basque Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 93% 1 5 99 1 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Occitan Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/dessalines/lemmy
Instructions for translators

Instructions : https://dev.lemmy.ml/docs/contributing.html
Project maintainers User avatar dessalines User avatar retiolus
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU/GPL
Source code repository https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations
Repository branch main
Last remote commit Add legal information f6140fee
Nutomic authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) a3fec8b
User avatar Plumf authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.yerbamate.ml/git/lemmy/emails/
Filemask email/*.json
Monolingual base language file email/en.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 224 1,428 14,378
Source 16 102 1,027
Translated 99% 223 99% 1,423 99% 14,279
Needs editing 1% 1 1% 5 1% 99
Failing checks 1% 1 1% 5 1% 99
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 129 changes 0 changes 120 changes 0 changes 29 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,428
Hosted words
224
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Plumf

New translation

Lemmy / emails — French

<h1>Private message</h1><br><div>{username} - {message_text}</div><br><a href={inbox_link}>inbox</a>
<h1>Message privé</h1><br><div>{username} - {message_text}</div><br><a href={inbox_link}>boîte de réception</a>
3 weeks ago
User avatar Plumf

Translation changed

Lemmy / emails — French

<h1>Person Mention</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href={inbox_link}>inbox</a>
<h1>Mention de la personne</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href={inbox_link}> boîte de réception</a>
3 weeks ago
User avatar Plumf

New translation

Lemmy / emails — French

<h1>Person Mention</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href={inbox_link}>inbox</a>
<h1>Mention de la personne</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href={inbox_link}>
boîte de réception</a>
3 weeks ago
User avatar Plumf

New translation

Lemmy / emails — French

<h1>Comment reply</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href={inbox_link}>inbox</a>
<h1>Réponse au commentaire</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href={inbox_link}>boîte de réception</a>
3 weeks ago
User avatar Plumf

New translation

Lemmy / emails — French

<h1>Post reply</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href={inbox_link}>inbox</a>
<h1>Poster une réponse</h1><br><div>{username} - {comment_text}</div><br><a href={inbox_link}>Boîte de réception</a>
3 weeks ago
User avatar Plumf

New translation

Lemmy / emails — French

Email verified for {username}
Email vérifié pour {username}
3 weeks ago
User avatar Plumf

New translation

Lemmy / emails — French

Please click the link below to verify your email address for the account @{username}@{hostname}. Ignore this email if the account isn't yours.<br><br>, <a href="{verify_link}">Verify your email</a>
Cliquez sur le lien ci-dessous pour vérifier l'adresse pour le compte @{username}@{hostname}. Si ce compte ne vous est pas destiné, vous pouvez ignorer cet email.<br><br>, <a href="{verify_link}">Vérifier votre email</a>
3 weeks ago
User avatar Plumf

New translation

Lemmy / emails — French

Verify your email address for {hostname}
Vérifier votre adresse email pour {hostname}
3 weeks ago
User avatar Plumf

New translation

Lemmy / emails — French

<h1>Password Reset Request for {username}</h1><br><a href={reset_link}>Click here to reset your password</a>
<h1>Réinitialisation du mot de passe demandé pour {username}}</h1><br><a href={reset_link}>Cliquez ici pour réinitialiser le mot de passe</a>
3 weeks ago
User avatar Plumf

New translation

Lemmy / emails — French

Password reset for {username}
Mot de passe réinitialisé pour {username}
3 weeks ago
Browse all component changes