Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
emails Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 1 5 99 1 0 0
joinlemmy AGPL-1.0 67% 803 23,220 145,343 51 72 7
lemmy AGPL-3.0 68% 5,823 17,762 130,943 291 117 30
Glossary Lemmy AGPL-1.0 68% 201 201 1,768 0 7 0

Overview

Project website github.com/dessalines/lemmy
Instructions for translators

Instructions : https://dev.lemmy.ml/docs/contributing.html
Project maintainers User avatar dessalines User avatar retiolus
Translation license AGPL-1.0 joinlemmy Lemmy AGPL-3.0 emails lemmy

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,876 94,627 642,049
Source 635 2,606 17,644
Translated 68% 15,048 56% 53,439 56% 363,896
Needs editing 1% 219 4% 4,685 5% 34,705
Failing checks 1% 343 2% 2,465 3% 21,185
Strings with suggestions 1% 196 1% 892 1% 6,202
Not translated strings 30% 6,609 38% 36,503 37% 243,448
Last year Previous

Activity in last 12 months

1,879 changes 562 changes 1,936 changes 670 changes 553 changes 834 changes 265 changes 2,442 changes 430 changes 1,446 changes 50 changes 456 changes 446 changes 1,208 changes 210 changes 366 changes 582 changes 391 changes 795 changes 690 changes 2,635 changes 935 changes 404 changes 824 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

94,627
Hosted words
21,876
Hosted strings
68%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
-71%
Contributors
—
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 50 1 8
Albanian Some of the components within this project have alerts. 249 strings are not being translated here. 56% 168 555 4,340 10 0 2
Arabic Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 83% 74 1,249 7,905 4 37 0
Assamese Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 19% 367 2,043 13,520 28 0 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 161 strings are not being translated here. 99% 1 1 18 1 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 169 strings are not being translated here. 23% 356 2,089 13,883 6 5 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 120 strings are not being translated here. 96% 20 859 5,609 12 0 11
Catalan Some of the components within this project have alerts. 249 strings are not being translated here. 74% 99 359 3,165 11 0 0
Central Khmer Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 0% 458 2,301 15,330 0 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 99% 3 817 5,040 1 1 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 169 strings are not being translated here. 86% 61 1,175 7,446 1 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 0% 384 1,049 7,421 0 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 86% 53 148 1,049 0 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 67% 126 425 3,569 21 1 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 95% 19 883 5,422 2 0 2
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 139 strings are not being translated here. 75% 124 1,418 9,137 6 3 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 161 strings are not being translated here. 98% 9 777 4,801 1 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 161 strings are not being translated here. 95% 21 871 5,497 3 23 2
Galician Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 98% 8 15 103 0 1 2
Georgian Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 53% 179 590 4,563 38 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 176 strings are not being translated here. 88% 53 990 6,233 5 52 1
Gothic Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 8% 421 2,260 15,126 0 1 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 98% 8 15 103 0 0 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 14% 327 935 6,707 3 3 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 56% 168 555 4,340 11 3 1
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 155 strings are not being translated here. 98% 9 23 147 4 0 0
Irish Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 71% 108 383 3,322 11 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 150 strings are not being translated here. 95% 24 907 5,687 1 19 2
Japanese Some of the components within this project have alerts. 160 strings are not being translated here. 98% 8 760 4,706 2 0 1
Korean Some of the components within this project have alerts. 156 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 60% 153 515 3,398 15 0 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 247 strings are not being translated here. 44% 217 744 5,710 11 0 0
Manchu Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 2% 445 2,272 15,150 3 3 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 19% 368 1,880 12,585 10 0 0
Occitan Some of the components within this project have alerts. 232 strings are not being translated here. 98% 5 5 44 0 0 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 71% 132 1,236 8,622 17 9 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 97% 12 854 5,261 2 1 1
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 156 strings are not being translated here. 98% 8 15 103 0 4 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 150 strings are not being translated here. 98% 7 14 97 0 3 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 160 strings are not being translated here. 97% 11 151 1,177 0 0 0
Serbian (latin) Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 13% 334 935 6,686 2 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 5% 362 997 7,080 2 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 161 strings are not being translated here. 98% 7 8 61 2 4 4
Swedish Some of the components within this project have alerts. 168 strings are not being translated here. 79% 97 1,286 8,233 2 0 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 34% 252 835 6,186 6 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 117 strings are not being translated here. 58% 215 1,620 10,991 17 20 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 160 strings are not being translated here. 78% 103 1,097 7,406 14 1 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 83% 76 1,259 7,976 6 0 0
Welsh Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 4% 368 1,013 7,198 2 1 0
User avatar Rynach

Translation changed

Lemmy / lemmy — Finnish

Apply to Join
Täytä liittymijäsenyyshakemus
8 days ago
User avatar Rynach

Translation changed

Lemmy / joinlemmy — Finnish

Apply to Join
Täytä liittymijäsenyyshakemus
8 days ago
User avatar Rynach

Translation changed

Lemmy / lemmy — Finnish

Registration application required.
RekisteröintiJäsenyyshakemus vaaditaan.
8 days ago
User avatar Rynach

Translation changed

Lemmy / lemmy — Finnish

Require registration application
Vaadi rekisteröitymijäsenyyshakemusta
8 days ago
User avatar Rynach

Translation changed

Lemmy / lemmy — Finnish

Registration application sent.
RekisteröitymiJäsenyyshakemus lähetetty.
8 days ago
User avatar olleapp

New translation

Lemmy / lemmy — Korean

Legal
정책
13 days ago
User avatar olleapp

New translation

Lemmy / lemmy — Korean

Listing type
정렬 방식
13 days ago
User avatar Plumf

Suggestion accepted

Lemmy / joinlemmy — French

About Lemmy
À propos de Lemmy
3 weeks ago
User avatar Plumf

Suggestion accepted

Lemmy / joinlemmy — French

About
À propos
3 weeks ago
User avatar Plumf

New translation

Lemmy / joinlemmy — French

Gold Pressed Latinum Sponsors are those that pledged $500 or more to Lemmy.
Les sponsors Gold Pressed Latinum sont ceux qui ont promis 500 $ ou plus à Lemmy.
3 weeks ago
Browse all project changes
User avatar admin

New announcement

Lemmy / joinlemmy

When translating texts for join-lemmy.org, dont try to make a word by word translation. Instead, write the text in a way that makes sense for your language, and focus on the most relevant aspects of the project.

Also, a reminder that you can join the Lemmy Translations chat on Matrix: https://matrix.to/#/#lemmy-translations:matrix.org

4 months ago
User avatar admin

New announcement

Lemmy

We have created a Matrix room to discuss Lemmy translations. Please join :)

https://matrix.to/#/#lemmy-translations:matrix.org

8 months ago
Browse all project changes