Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
emails Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 99% 1 5 99 1 0 0
joinlemmy AGPL-1.0 67% 803 23,220 145,343 51 72 7
lemmy AGPL-3.0 68% 5,823 17,762 130,943 291 117 30
Glossary Lemmy AGPL-1.0 68% 201 201 1,768 0 7 0

Overview

Project website github.com/dessalines/lemmy
Instructions for translators
Project maintainers User avatar dessalines User avatar retiolus
Translation license AGPL-1.0 joinlemmy Lemmy AGPL-3.0 emails lemmy

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,876 94,627 642,049
Source 635 2,606 17,644
Translated 68% 15,048 56% 53,439 56% 363,896
Needs editing 1% 219 4% 4,685 5% 34,705
Failing checks 1% 343 2% 2,465 3% 21,185
Strings with suggestions 1% 196 1% 892 1% 6,202
Not translated strings 30% 6,609 38% 36,503 37% 243,448

Quick numbers

94,627
Hosted words
21,876
Hosted strings
68%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+1%
-71%
Contributors
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 50 1 8
Albanian Some of the components within this project have alerts. 249 strings are not being translated here. 56% 168 555 4,340 10 0 2
Arabic Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 83% 74 1,249 7,905 4 37 0
Assamese Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 19% 367 2,043 13,520 28 0 0
Basque Some of the components within this project have alerts. 161 strings are not being translated here. 99% 1 1 18 1 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 169 strings are not being translated here. 23% 356 2,089 13,883 6 5 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 120 strings are not being translated here. 96% 20 859 5,609 12 0 11
Catalan Some of the components within this project have alerts. 249 strings are not being translated here. 74% 99 359 3,165 11 0 0
Central Khmer Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 0% 458 2,301 15,330 0 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 99% 3 817 5,040 1 1 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 169 strings are not being translated here. 86% 61 1,175 7,446 1 0 0
Croatian Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 0% 384 1,049 7,421 0 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 86% 53 148 1,049 0 0 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 67% 126 425 3,569 21 1 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 95% 19 883 5,422 2 0 2
Esperanto Some of the components within this project have alerts. 139 strings are not being translated here. 75% 124 1,418 9,137 6 3 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 161 strings are not being translated here. 98% 9 777 4,801 1 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 161 strings are not being translated here. 95% 21 871 5,497 3 23 2
Galician Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 98% 8 15 103 0 1 2
Georgian Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 53% 179 590 4,563 38 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 176 strings are not being translated here. 88% 53 990 6,233 5 52 1
Gothic Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 8% 421 2,260 15,126 0 1 0
Greek Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 98% 8 15 103 0 0 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 14% 327 935 6,707 3 3 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 56% 168 555 4,340 11 3 1
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 155 strings are not being translated here. 98% 9 23 147 4 0 0
Irish Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 71% 108 383 3,322 11 0 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 150 strings are not being translated here. 95% 24 907 5,687 1 19 2
Japanese Some of the components within this project have alerts. 160 strings are not being translated here. 98% 8 760 4,706 2 0 1
Korean Some of the components within this project have alerts. 156 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Lithuanian Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 60% 153 515 3,398 15 0 0
Malayalam Some of the components within this project have alerts. 247 strings are not being translated here. 44% 217 744 5,710 11 0 0
Manchu Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 2% 445 2,272 15,150 3 3 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 19% 368 1,880 12,585 10 0 0
Occitan Some of the components within this project have alerts. 232 strings are not being translated here. 98% 5 5 44 0 0 0
Persian Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 71% 132 1,236 8,622 17 9 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 97% 12 854 5,261 2 1 1
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 156 strings are not being translated here. 98% 8 15 103 0 4 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 150 strings are not being translated here. 98% 7 14 97 0 3 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 160 strings are not being translated here. 97% 11 151 1,177 0 0 0
Serbian (latin) Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 13% 334 935 6,686 2 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 5% 362 997 7,080 2 0 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 161 strings are not being translated here. 98% 7 8 61 2 4 4
Swedish Some of the components within this project have alerts. 168 strings are not being translated here. 79% 97 1,286 8,233 2 0 0
Thai Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 34% 252 835 6,186 6 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 117 strings are not being translated here. 58% 215 1,620 10,991 17 20 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 160 strings are not being translated here. 78% 103 1,097 7,406 14 1 0
Vietnamese Some of the components within this project have alerts. 177 strings are not being translated here. 83% 76 1,259 7,976 6 0 0
Welsh Some of the components within this project have alerts. 251 strings are not being translated here. 4% 368 1,013 7,198 2 1 0
User avatar Rynach

Translation changed

Lemmy / lemmyFinnish

8 days ago
User avatar Rynach

Translation changed

Lemmy / joinlemmyFinnish

8 days ago
User avatar Rynach

Translation changed

Lemmy / lemmyFinnish

8 days ago
User avatar Rynach

Translation changed

Lemmy / lemmyFinnish

8 days ago
User avatar Rynach

Translation changed

Lemmy / lemmyFinnish

8 days ago
User avatar olleapp

New translation

Lemmy / lemmyKorean

13 days ago
User avatar olleapp

New translation

Lemmy / lemmyKorean

13 days ago
User avatar Plumf

Suggestion accepted

Lemmy / joinlemmyFrench

3 weeks ago
User avatar Plumf

Suggestion accepted

Lemmy / joinlemmyFrench

3 weeks ago
User avatar Plumf

New translation

Lemmy / joinlemmyFrench

3 weeks ago
Browse all project changes
User avatar admin

New announcement

Lemmy / joinlemmy

When translating texts for join-lemmy.org, dont try to make a word by word translation. Instead, write the text in a way that makes sense for your language, and focus on the most relevant aspects of the project.

Also, a reminder that you can join the Lemmy Translations chat on Matrix: https://matrix.to/#/#lemmy-translations:matrix.org

4 months ago
User avatar admin

New announcement

Lemmy

We have created a Matrix room to discuss Lemmy translations. Please join :)

https://matrix.to/#/#lemmy-translations:matrix.org

8 months ago
Browse all project changes