Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
joinlemmy AGPL-1.0 68% 684 18,723 118,584 56 23 6
lemmy AGPL-3.0 65% 6,320 19,106 146,206 380 97 30
Glossary Lemmy AGPL-1.0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/dessalines/lemmy
Instructions for translators

Instructions : https://dev.lemmy.ml/docs/contributing.html
Project maintainers User avatar dessalines User avatar retiolus
Translation license AGPL-1.0 joinlemmy Lemmy AGPL-3.0 lemmy

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,700 87,780 596,930
Source 577 2,397 16,042
Translated 66% 13,696 56% 49,951 55% 332,140
Needs editing 1% 283 1% 1,190 2% 16,166
Failing checks 2% 436 2% 2,601 4% 25,605
Strings with suggestions 1% 120 1% 1,284 1% 8,436
Not translated strings 32% 6,721 41% 36,639 41% 248,624
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 210 changes 3 changes 582 changes 598 changes 795 changes 552 changes 2,635 changes 770 changes 404 changes 1,879 changes 562 changes 1,936 changes 670 changes 553 changes 834 changes 265 changes 2,442 changes 430 changes 1,446 changes 50 changes 456 changes 446 changes 1,208 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

87,780
Hosted words
20,700
Hosted strings
66%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+10%
—
Hosted strings
+12%
+2%
Translated
-5%
+17%
Contributors
-14%
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 47 1 8
Albanian 203 strings are not being translated here. 58% 156 520 4,132 10 0 2
Arabic 136 strings are not being translated here. 87% 57 1,178 7,562 2 0 0
Assamese 136 strings are not being translated here. 20% 349 1,910 12,739 28 0 0
Basque 136 strings are not being translated here. 0 0 0 1 0 0
Bengali 128 strings are not being translated here. 23% 342 2,035 13,630 6 0 0
Bulgarian 117 strings are not being translated here. 87% 58 165 1,909 13 0 11
Catalan 203 strings are not being translated here. 76% 87 324 2,957 11 0 0
Central Khmer 136 strings are not being translated here. 0% 441 2,230 14,987 0 0 0
Chinese (Simplified) 136 strings are not being translated here. 85% 63 263 1,984 17 5 0
Chinese (Traditional) 128 strings are not being translated here. 88% 51 1,135 7,268 1 0 0
Croatian 205 strings are not being translated here. 0% 372 1,014 7,213 0 0 0
Czech 205 strings are not being translated here. 88% 41 113 841 0 0 0
Danish 205 strings are not being translated here. 69% 114 390 3,361 21 1 0
Dutch 136 strings are not being translated here. 93% 30 87 681 2 0 2
Esperanto 111 strings are not being translated here. 66% 157 1,465 10,220 20 2 0
Finnish 136 strings are not being translated here. 93% 29 834 5,306 12 0 0
French 136 strings are not being translated here. 78% 95 1,104 7,813 20 1 2
Galician 136 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 2
Georgian 205 strings are not being translated here. 55% 167 555 4,355 38 0 0
German 135 strings are not being translated here. 92% 35 857 5,452 5 40 1
Gothic 136 strings are not being translated here. 8% 404 2,189 14,783 0 1 0
Greek 136 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Hindi 205 strings are not being translated here. 15% 315 900 6,499 3 3 0
Hungarian 205 strings are not being translated here. 58% 156 520 4,132 11 3 1
Indonesian 130 strings are not being translated here. 0 0 0 4 0 0
Irish 205 strings are not being translated here. 74% 96 348 3,114 11 0 0
Italian 125 strings are not being translated here. 95% 20 824 5,270 1 0 2
Japanese 135 strings are not being translated here. 99% 3 755 4,662 1 3 1
Korean 129 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Lithuanian 205 strings are not being translated here. 62% 141 480 3,190 15 0 0
Malayalam 201 strings are not being translated here. 45% 205 709 5,502 11 0 0
Manchu 136 strings are not being translated here. 2% 428 2,201 14,807 3 0 0
Norwegian Bokmål 136 strings are not being translated here. 20% 350 1,747 11,804 10 0 0
Occitan 205 strings are not being translated here. 34% 242 790 5,699 4 0 0
Persian 136 strings are not being translated here. 74% 114 1,103 7,841 17 9 0
Polish 136 strings are not being translated here. 99% 1 750 4,641 2 1 0
Portuguese 131 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 109 strings are not being translated here. 99% 1 1 6 1 11 0
Russian 135 strings are not being translated here. 85% 65 970 6,917 15 1 0
Serbian (latin) 205 strings are not being translated here. 13% 322 900 6,478 2 0 0
Slovak 205 strings are not being translated here. 5% 350 962 6,872 2 0 0
Spanish 136 strings are not being translated here. 0 0 0 2 4 4
Swedish 127 strings are not being translated here. 72% 126 1,329 9,404 19 3 0
Thai 205 strings are not being translated here. 35% 240 800 5,978 6 0 0
Turkish 145 strings are not being translated here. 66% 146 497 3,993 11 20 0
Ukrainian 204 strings are not being translated here. 57% 157 521 4,138 12 9 0
Vietnamese 136 strings are not being translated here. 72% 122 1,376 9,660 17 0 0
Welsh 205 strings are not being translated here. 4% 356 978 6,990 2 1 0
User avatar hellojack

Comment added

Lemmy / lemmy — English

UI가 변경되어 '댓글' 이 더 잘 어울립니다

5 days ago
User avatar hellojack

Translation changed

Lemmy / lemmy — Korean

remove
삭제거
a week ago
User avatar krawieck

Translation changed

Lemmy / lemmy — Polish

Registration application sent.
Podaniae o członkostwo wysłane.
9 days ago
User avatar krawieck

Translation changed

Lemmy / lemmy — Polish

Registration application required.
Wypełnienie podania rejestracyjnego członkostwo jest wymagane.
9 days ago
User avatar krawieck

Translation changed

Lemmy / lemmy — Polish

Registration application denied.
Podanie rejestracyjnea o członkostwo odrzucone.
9 days ago
User avatar krawieck

Translation changed

Lemmy / lemmy — Polish

Require registration application
Wymagaj podania rejestracyjnego członkostwo
9 days ago
User avatar krawieck

Translation changed

Lemmy / lemmy — Polish

Registration application sent.
Podanie rejestracyjnea o członkostwo wysłane.
9 days ago
User avatar krawieck

New translation

Lemmy / lemmy — Polish

Apply to Join
Złóż wniosek o przyłączenie
9 days ago
User avatar krawieck

Translation changed

Lemmy / lemmy — Polish

Registration Applications
Podania Rejestracyjneo Członkostwo
9 days ago
User avatar krawieck

New translation

Lemmy / lemmy — Polish

Registration Applications
Podania Rejestracyjne
9 days ago
Browse all project changes
User avatar admin

New announcement

Lemmy

We have created a Matrix room to discuss Lemmy translations. Please join :)

https://matrix.to/#/#lemmy-translations:matrix.org

3 months ago
Browse all project changes