Translation

number_of_communities
English
Singular
{{count}} Community
Plural
{{count}} Communities
18/190
18/190
18/190

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Key English Ukrainian State
cross_posted_to cross-posted to: Також опубліковано в:
cross_posted_from cross-posted from:
comments Comments Коментарі
number_of_comments {{count}} Comment {{count}} комментарів
remove_comment Remove Comment Видалити коментар
remove_posts_comments Remove Posts and Comments
communities Communities Спільноти
users Users Користувачі
create_a_community Create a community Створити спільноту
select_a_community Select a community Обрати спільноту
create_community Create Community Створити спільноту
remove_community Remove Community Видалити спільноту
subscribed_to_communities Subscribed to <1>communities</1> Підписані на <1>спільноти</1>
trending_communities Trending <1>communities</1> <1>Спільноти</1> в тренді
list_of_communities List of communities Список спільнот
number_of_communities {{count}} Community {{count}} спільнот
community_reqs lowercase, underscores, and no spaces. маленькими буквами, підкреслення і без пробілів.
invalid_community_name Invalid name. Неправильне ім'я користувача.
create_private_message Create Private Message Створити приватне повідомлення
send_secure_message Send Secure Message Послати зашифроване повідомлення
send_message Send Message Послати повідомлення
message Message Повідомлення
edit edit редагувати
reply reply відповісти
more more більше
cancel Cancel Відхилити
preview Preview Попередній перегляд
upload_image upload image завантажити зображення
avatar Avatar Аватар
upload_avatar Upload Avatar Завантажити аватар
banner Banner
Key English Ukrainian State
no_email_setup This server hasn't correctly set up email. На цьому сервері неправильно налаштовано email.
no_password_reset You will not be able to reset your password without an email.
no_post_edit_allowed Not allowed to edit post. Неможливо відредагувати запис.
no_posts No Posts. Немає записів.
no_private_message_edit_allowed Not allowed to edit private message. Не можна редагувати особисті повідомлення.
no_results No results. Немає результатів.
no_slurs No slurs. Без образ.
none_found None found.
not_a_mod_or_admin Not a moderator or admin.
not_a_moderator Not a moderator.
not_an_admin Not an admin. Не адміністратор.
not_logged_in Not logged in. Не авторизовані.
notifications_error Desktop notifications not available in your browser. Try Firefox or Chrome. Повідомленя в браузері недоступні для Вашого браузера. Спробуйте Firefox або Chromium.
nsfw NSFW NSFW
number_of_comments {{count}} Comment {{count}} комментарів
number_of_communities {{count}} Community {{count}} спільнот
number_of_downvotes {{count}} Downvote {{count}} голосів проти
number_of_months {{count}} month
number_of_points {{count}} point {{count}} балів
number_of_posts {{count}} Post {{count}} запис
number_of_subscribers {{count}} subscriber {{count}} підписників
number_of_upvotes {{count}} Upvote {{count}} голосів за
number_of_users {{count}} user {{count}} користувачів
number_online {{count}} user online {{count}} Користувачів онлайн
old Old Старе
old_password Old Password Діючий пароль
only_admins_can_create_communities Only admins can create communities
open_registration Open Registration Відрита реєстрація
optional Optional необов'язково
overview Overview Переглянути

Loading…

User avatar Dmytro

New translation

Lemmy / lemmyUkrainian

Singular
{{count}} Community
Plural
{{count}} Communities
One
{{count}} спільнота
Few
{{count}} спільноти
Other
{{count}} спільнот
11 months ago
Browse all component changes
User avatar butterflyoffire

Resolved comment

This string needs plural forms.

a year ago
User avatar dessalines

Resolved comment

This plural is added now, thanks.

a year ago

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Comments

There are 2 comments for this string.

View

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
number_of_communities
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/uk.json, string 26