Translation

preview
English
Preview
15/100
Key English Dutch State
open_registration Open Registration Registratie openen
optional Optional Optioneel
overview Overview Overzicht
parent_comment_not_in_post The parent comment belongs to another post. De hoofdreactie behoort toe tot een andere bericht.
password Password Wachtwoord
password_change Password Change Wachtwoord wijzigen
password_changed Password Changed.
password_incorrect Password incorrect. Wachtwoord incorrect.
passwords_dont_match Passwords do not match. Wachtwoorden komen niet overeen.
picture_deleted Picture deleted. Afbeelding werd verwijderd.
play_captcha_audio Play Captcha Audio Captcha-audio afspelen
post post bericht
post_title_too_long Post title too long. De berichttitel is te lang.
posts Posts Berichten
prev Prev Vorige
preview Preview Voorbeschouwing
private_message_disclaimer Warning: Private messages in Lemmy are not secure. Please create an account on <1>Element.io</1> for secure messaging. Waarschuwing: Privé-berichten in Lemmy zijn niet beveiligd. Gaarne een account aanmaken op <1>Element.io</1> voor beveiligde communicatie.
quote quote citaat
reason Reason Motivering
recent_comments Recent Comments Recente reacties
registration_closed Registration closed Registratie gesloten
related_posts These posts might be related Deze berichten kunnen gerelateerd zijn
remove remove verwijder
remove_as_admin remove as admin verwijder als beheerder
remove_as_mod remove as mod Verwijder als moderator
remove_comment Remove Comment Reactie verwijderen
remove_community Remove Community Gemeenschap verwijderen
remove_post Remove Post Bericht verwijderen
remove_posts_comments Remove Posts and Comments Berichten en reacties verwijderen
removed removed by mod verwijderd door de moderator

Loading…

User avatar JohnBeton

Translation changed

Lemmy / lemmyDutch

Preview
vVoorbeeldschouwing
2 months ago
User avatar humanetech

Comment added

Lemmy / lemmyDutch

You might also say "Voorbeeld tonen" (meaning 'show preview')

2 months ago
User avatar Red_3xisvetcool

Comment added

Lemmy / lemmyDutch

If it's a noun, then translate it as "voorbeeld". Otherwise (if it's a verb: "voorvertonen"

3 months ago
User avatar Red_3xisvetcool

Suggestion removed

Lemmy / lemmyDutch

Preview
Voorvertonen
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

Lemmy / lemmyDutch

Preview
Voorvertonen
a year ago
Browse all component changes
User avatar Red_3xisvetcool

Translation comment

If it's a noun, then translate it as "voorbeeld". Otherwise (if it's a verb: "voorvertonen"

3 months ago
User avatar humanetech

Translation comment

You might also say "Voorbeeld tonen" (meaning 'show preview')

2 months ago

Glossary

English Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
preview
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/nl.json, string 37