Translation

number_of_upvotes
English
{{count}} Upvotes
20/160
Key English Indonesian State
password_change Password Change Perubahan Kata Sandi
new_password New Password Kata Sandi Baru
no_email_setup This server hasn't correctly set up email. Peladen ini belum menyiapkan surel dengan benar.
email Email Surel
matrix_user_id Matrix User Pengguna Matrix
invalid_matrix_id Invalid matrix id. Must be @user:instance.tld Matrix id tidak valid. Harus @pengguna:peladen.tld
private_message_disclaimer Warning: Private messages in Lemmy are not secure. Please create an account on <1>Element.io</1> for secure messaging. Peringatan: Pesan privat di Lemmy tidak aman. Mohon untuk membuat akun di <1>Element.io</1> untuk pemesanan aman.
send_notifications_to_email Send notifications to Email Mengirim notifikasi ke surel
optional Optional Opsional
expires Expires Kedaluwarsa
language Language Bahasa
browser_default Browser Default Bawaan Peramban
downvotes_disabled Downvotes disabled Pilih Turun dinonaktifkan
enable_downvotes Enable Downvotes Bolehkan Pilih Turun
upvote Upvote Pilih Naik
number_of_upvotes {{count}} Upvote {{count}} Pilih Naik
downvote Downvote Pilih Turun
number_of_downvotes {{count}} Downvote {{count}} Pilih Turun
open_registration Open Registration Pendaftaran Terbuka
registration_closed Registration closed Pendaftaran Ditutup
enable_nsfw Enable NSFW Bolehkan NSFW
url URL URL
body Body Isi
copy_suggested_title copy suggested title: {{title}} salin judul yang disarankan: {{title}}
community Community Komunitas
expand_here Expand here Perluas di sini
subscribe_to_communities Subscribe to some <1>communities</1>. Berlangganan ke beberapa <1>komunitas</1>.
chat Chat Obrolan
recent_comments Recent Comments Komentar Terbaru
no_results No results. Tidak ada hasil.
setup Setup Pengaturan
Key English Indonesian State
no_slurs No slurs. Tidak boleh ada cacian.
none_found None found. Tidak ditemukan apa pun.
not_a_mod_or_admin Not a moderator or admin. Bukan seorang moderator atau admin.
not_a_moderator Not a moderator. Bukan seorang moderator.
not_an_admin Not an admin. Bukan seorang admin.
not_logged_in Not logged in. Belum masuk.
notifications_error Desktop notifications not available in your browser. Try Firefox or Chrome. Notifikasi desktop tidak tersedia di peramban Anda. Coba Firefox atau Chrome.
nsfw NSFW NSFW
number_of_comments {{count}} Comment {{count}} Komentar
number_of_communities {{count}} Community {{count}} Komunitas
number_of_downvotes {{count}} Downvote {{count}} Pilih Turun
number_of_months {{count}} month {{count}} bulan
number_of_points {{count}} point {{count}} poin
number_of_posts {{count}} Post {{count}} Postingan
number_of_subscribers {{count}} subscriber {{count}} pelanggan
number_of_upvotes {{count}} Upvote {{count}} Pilih Naik
number_of_users {{count}} user {{count}} pengguna
number_online {{count}} user online {{count}} pengguna sedang daring
old Old Lama
old_password Old Password Kata Sandi Lama
only_admins_can_create_communities Only admins can create communities Hanya para admin yang bisa membuat komunitas
open_registration Open Registration Pendaftaran Terbuka
optional Optional Opsional
overview Overview Gambaran
parent_comment_not_in_post The parent comment belongs to another post. Komentar induk terdapat di pos lainnya.
password Password Kata Sandi
password_change Password Change Perubahan Kata Sandi
password_changed Password Changed. Kata Sandi Dirubah.
password_incorrect Password incorrect. Kata Sandi salah.
passwords_dont_match Passwords do not match. Kata Sandi tidak sesuai.

Loading…

User avatar the7thNightmare

New translation

Lemmy / lemmyIndonesian

Singular
{{count}} Upvote
Plural
{{count}} Upvotes
{{count}} Pilih Naik
2 days ago
Browse all component changes

Glossary

English Indonesian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
number_of_upvotes
Flags
i18next-interpolation
String age
9 days ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/id.json, string 193