Translation

number_of_downvotes
English
Singular
{{count}} Downvote
Plural
{{count}} Downvotes
26/180
26/180

Plural formula: n != 1

Key English Hungarian State
no_email_setup This server hasn't correctly set up email. Az email nincs megfelelően beállítva ezen a szerveren.
email Email Email
matrix_user_id Matrix User Matrix felhasználó
invalid_matrix_id Invalid matrix id. Must be @user:instance.tld
private_message_disclaimer Warning: Private messages in Lemmy are not secure. Please create an account on <1>Element.io</1> for secure messaging. Figyelmeztetés: A privát üzenetek a Lemmyben nem biztonságosak. Kérlek, hozz létre egy fiókot a <1>Riot.im</1>-en a biztonságos üzenetváltásért!
send_notifications_to_email Send notifications to Email Értesítések küldése emailen keresztül
optional Optional Opcionális
expires Expires Lejár
language Language Nyelv
browser_default Browser Default Böngészőben alapértelmezett
downvotes_disabled Downvotes disabled Negatív szavazatok letiltva
enable_downvotes Enable Downvotes Negatív szavazatok engedélyezése
upvote Upvote Pozitív szavazat
number_of_upvotes {{count}} Upvote {{count}} pozitív szavazat
downvote Downvote Negatív szavazat
number_of_downvotes {{count}} Downvote {{count}} negatív szavazat
open_registration Open Registration Nyílt regisztráció
registration_closed Registration closed Regisztráció lezárva
enable_nsfw Enable NSFW Korhatáros tartalom engedélyezése
url URL URL
body Body Törzs
copy_suggested_title copy suggested title: {{title}} javasolt cím másolása: {{title}}
community Community Közösség
expand_here Expand here Szétnyitás itt
subscribe_to_communities Subscribe to some <1>communities</1>. Feliratkozás valamennyi <1>közösségre</1>.
chat Chat Csevegés
recent_comments Recent Comments Friss hozzászólások
no_results No results. Nincs találat.
setup Setup Beállítás
lemmy_instance_setup Lemmy Instance Setup Lemmy instancia beállítása
setup_admin Set Up Site Administrator Oldaladminisztrátor beállítása
Key English Hungarian State
no_password_reset You will not be able to reset your password without an email.
no_post_edit_allowed Not allowed to edit post. A bejegyzés szerkesztése nem engedélyezett.
no_posts No Posts. Nincs bejegyzés.
no_private_message_edit_allowed Not allowed to edit private message. A privát üzenet szerkesztése nem engedélyezett.
no_results No results. Nincs találat.
no_slurs No slurs. A sértegetés nem megengedett.
none_found None found.
not_a_mod_or_admin Not a moderator or admin.
not_a_moderator Not a moderator.
not_an_admin Not an admin. Nem egy admin.
not_logged_in Not logged in. Nem vagy bejelentkezve.
notifications_error Desktop notifications not available in your browser. Try Firefox or Chrome. Az asztali értesítések nem érhetőek el a böngésződben. Próbáld meg Firefoxszal vagy Chrome-mal!
nsfw NSFW Korhatáros tartalom
number_of_comments {{count}} Comment {{count}} hozzászólás
number_of_communities {{count}} Community {{count}} közösség
number_of_downvotes {{count}} Downvote {{count}} negatív szavazat
number_of_months {{count}} month
number_of_points {{count}} point {{count}} pont
number_of_posts {{count}} Post {{count}} bejegyzés
number_of_subscribers {{count}} subscriber {{count}} feliratkozó
number_of_upvotes {{count}} Upvote {{count}} pozitív szavazat
number_of_users {{count}} user {{count}} felhasználó
number_online {{count}} user online {{count}} online felhasználó
old Old Régi
old_password Old Password Régi jelszó
only_admins_can_create_communities Only admins can create communities
open_registration Open Registration Nyílt regisztráció
optional Optional Opcionális
overview Overview Áttekintés
parent_comment_not_in_post The parent comment belongs to another post.

Loading…

User avatar maxigaz

New translation

Lemmy / lemmyHungarian

Singular
{{count}} Downvote
Plural
{{count}} Downvotes
Singular
{{count}} negatív szavazat
Plural
{{count}} negatív szavazat
11 months ago
Browse all component changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
number_of_downvotes
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/hu.json, string 195