Translation

to
English
to
4/100
Key English French State
no_results No results. Aucun résultats.
setup Setup Installation
lemmy_instance_setup Lemmy Instance Setup Installation d’une instance Lemmy
setup_admin Set Up Site Administrator Créer un administrateur
community_creation_admin_only Only Admins can create Communities
your_site your site votre site
modified modified modifié
nsfw NSFW Pas sûr pour le travail (NSFW)
show_nsfw Show NSFW content Afficher le contenu NSFW
theme Theme Thème
code Code Code
joined Joined Membre depuis
join_lemmy Join Lemmy Rejoindre Lemmy
support_lemmy Support Lemmy Soutenir Lemmy
by by par
to to dans
from from de
transfer_community transfer community transférer la communauté
transfer_site transfer site transférer le site
are_you_sure are you sure? Êtes-vous sûr ?
yes yes oui
no no non
not_logged_in Not logged in. Vous n’êtes pas connecté.
bio_length_overflow User bio cannot exceed 300 characters. La bio utilisateur ne peut dépasser 300 caractères.
logged_in Logged in. Vous êtes connecté.
must_login You must <1>log in or register</1> to comment. Vous devez vous être <1>connecté ou enregistré</1> pour commenter.
site_saved Site Saved. Site sauvegardé.
community_ban You have been banned from this community. Vous avez été banni de cette communauté.
site_ban You have been banned from the site Vous avez été banni du site
couldnt_create_comment Couldn't create comment. Impossible de publier le commentaire.
couldnt_like_comment Couldn't like comment. Impossible d’aimer le commentaire.

Loading…

User avatar UncleReaton

Suggestion removed

Lemmy / lemmyFrench

to
sur
3 months ago
User avatar UncleReaton

Translation changed

Lemmy / lemmyFrench

to
verdans
3 months ago
User avatar mate

Comment added

Lemmy / lemmyFrench

c'est pas faux

7 months ago
User avatar None

Suggestion added

Lemmy / lemmyFrench

to
sur
11 months ago
Browse all component changes
User avatar Ady

Source string comment

This is too short. This word means lot of stuff depending the background and that translates to several way.

11 months ago
User avatar mate

Translation comment

c'est pas faux

7 months ago

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
to
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/fr.json, string 222