Translation

cross_posted_from
English
cross-posted from:
0/190
Key English Esperanto State
couldnt_save_post Couldn't save post. Ne povis konservi la afiŝon.
couldnt_update_comment Couldn't update comment. Ne povis ĝisdatigi la komenton.
couldnt_update_community Couldn't update Community. Ne povis ĝisdatigi la komunumon.
couldnt_update_post Couldn't update post Ne povis ĝisdatigi la afiŝon
couldnt_update_private_message Couldn't update private message. Ne povis ĝisdatigi la privatan mesaĝon.
couldnt_update_site Couldn't update site. Ne povis ĝisdatigi la retejon.
couldnt_update_user Couldn't update user. Ne povis ĝisdatigi la uzanton.
create create krei
create_a_community Create a community Krei komunumon
create_a_post Create a post Verki afiŝon
create_community Create Community Krei komunumon
create_post Create Post Verki afiŝon
create_private_message Create Private Message Krei privatan mesaĝon
creator creator kreinto
cross_post cross-post transafiŝo
cross_posted_from cross-posted from:
cross_posted_to cross-posted to: transafiŝita al:
cross_posts This link has also been posted to: Tiu ligilo ankaŭ estas afiŝita al:
day day tago
delete delete forigi
delete_account Delete Account Forigi konton
delete_account_confirm Warning: this will permanently delete all your data. Enter your password to confirm. Averto: ĉi tio por ĉiam forigos ĉiujn viajn datumojn. Enigu pasvorton por konfirmi.
deleted deleted by creator forigita de la kreinto
description Description
display_name Display name Prezenta nomo
display_name_explain Display name — shown as the title on the community's page, can be changed. Prezenta nomo – montrata kiel titolo sur la paĝo de la komunumo, povas ŝanĝiĝi.
docs Docs Dokumentaĵo
downvote Downvote Kontraŭvoĉi
downvotes_disabled Downvotes disabled Kontraŭvoĉoj malŝaltiĝis
edit edit redakti

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
post afiŝo Lemmy

Source information

Key
cross_posted_from
Flags
i18next-interpolation
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
translations/eo.json, string 12