Translation

number_of_posts
English
Singular
{{count}} Post
Plural
{{count}} Posts
15/140
16/140

Plural formula: n != 1

Key English Esperanto State
no_private_message_edit_allowed Not allowed to edit private message. Ne rajtas redakti la privatan mesaĝon.
no_results No results. Neniuj rezultoj.
no_slurs No slurs. Neniuj fivortoj.
none_found None found. Neniu troviĝis.
not_a_mod_or_admin Not a moderator or admin. Nek reguligisto nek administranto.
not_a_moderator Not a moderator. Nereguligisto.
not_an_admin Not an admin. Ne estas administranto.
not_logged_in Not logged in. Nesalutinta.
notifications_error Desktop notifications not available in your browser. Try Firefox or Chrome. Labortablaj avizoj estas nehaveblaj en via foliumilo. Provu foliumilojn Firefox aŭ Chrome.
nsfw NSFW Konsterna
number_of_comments {{count}} Comment {{count}} komento
number_of_communities {{count}} Community {{count}} komunumo
number_of_downvotes {{count}} Downvote {{count}} kontraŭvoĉo
number_of_months {{count}} month {{count}} monato
number_of_points {{count}} point {{count}} voĉdono
number_of_posts {{count}} Post {{count}} afiŝo
number_of_subscribers {{count}} subscriber {{count}} abonanto
number_of_upvotes {{count}} Upvote {{count}} porvoĉo
number_of_users {{count}} user {{count}} uzanto
number_online {{count}} user online {{count}} uzanto enreta
old Old Malnovaj
old_password Old Password Malnova pasvorto
only_admins_can_create_communities Only admins can create communities
open_registration Open Registration Ebligi registradon
optional Optional Malnepra
overview Overview Resumo
parent_comment_not_in_post The parent comment belongs to another post. La patra komento apartenas al alia afiŝo.
password Password Pasvorto
password_change Password Change Ŝanĝo de pasvorto
password_changed Password Changed.
User avatar anonymous

Suggestion added

Singular
{{count}} Poŝto
Plural
{{count}} Poŝtoj

Suggested change:

Singular
{{count}} afiŝPoŝto
Plural
{{count}} afiŝPoŝtoj
11 months ago

Loading…

User avatar Tirifto

Translation changed

Lemmy / lemmyEsperanto

Singular
{{count}} Post
Plural
{{count}} Posts
Singular
{{count}} Poŝtojafiŝo
Plural
{{count}} afiŝoj
11 months ago
User avatar None

Suggestion added

Lemmy / lemmyEsperanto

Singular
{{count}} Post
Plural
{{count}} Posts
Singular
{{count}} Poŝto
Plural
{{count}} Poŝtoj
11 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Esperanto
post afiŝo Lemmy

Source information

Key
number_of_posts
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/eo.json, string 6