Translation

cross_posted_from
English
cross-posted from:
21/190
Key English Greek State
post post δημοσίευση
remove_post Remove Post Αφαίρεση δημοσίευσης
no_posts No Posts. Δεν υπάρχουν δημοσιεύσεις.
create_a_post Create a post Δημιουργία μιας δημοσίευσης
create_post Create Post Δημιουργία δημοσίευσης
number_of_posts {{count}} Post {{count}} Δημοσίευση
posts Posts Δημοσιεύσεις
related_posts These posts might be related Αυτές οι δημοσιεύσεις μπορεί να σχετίζονται
cross_posts This link has also been posted to: Αυτός ο σύνδεσμος έχει επίσης δημοσιευτεί σε:
cross_post cross-post Επαναδημοσίευση
cross_posted_to cross-posted to: Επαναδημοσιευμένο σε:
cross_posted_from cross-posted from: αναδημοσιεύτηκε από:
comments Comments Σχόλια
number_of_comments {{count}} Comment {{count}} Σχόλιο
remove_comment Remove Comment Αφαίρεση σχολίου
remove_posts_comments Remove Posts and Comments Αφαίρεση δημοσιεύσεων και σχολίων
communities Communities Κοινότητες
users Users Χρήστες
create_a_community Create a community Δημιουργία μιας κοινότητας
select_a_community Select a community Επιλογή μιας κοινότητας
create_community Create Community Δημιουργία κοινότητας
remove_community Remove Community Αφαίρεση κοινότητας
subscribed_to_communities Subscribed to <1>communities</1> Εγγεγραμμένος σε <1>κοινότητες</1>
trending_communities Trending <1>communities</1> <1>Κοινότητες</1> σε τάση
list_of_communities List of communities Κατάλογος κοινοτήτων
number_of_communities {{count}} Community {{count}} Κοινότητα
community_reqs lowercase, underscores, and no spaces. πεζά (μικρά) γράμματα, υπογραμμίσεις, και χωρίς κενά.
Key English Greek State
couldnt_save_post Couldn't save post. Δεν μπόρεσε να αποθηκευτεί η δημοσίευση.
couldnt_update_comment Couldn't update comment. Δεν μπόρεσε να ενημερωθεί το σχόλιο.
couldnt_update_community Couldn't update Community. Δεν μπόρεσε να ενημερωθεί η κοινότητα.
couldnt_update_post Couldn't update post Αδυναμία ενημέρωσης δημοσιεύσης
couldnt_update_private_message Couldn't update private message. Αδυναμία ενημέρωσης προσωπικού μηνύματος.
couldnt_update_site Couldn't update site. Αδυναμία ενημέρωσης ιστότοπου.
couldnt_update_user Couldn't update user. Αδυναμία ενημέρωσης χρήστη.
create create δημιουργία
create_a_community Create a community Δημιουργία μιας κοινότητας
create_a_post Create a post Δημιουργία μιας δημοσίευσης
create_community Create Community Δημιουργία κοινότητας
create_post Create Post Δημιουργία δημοσίευσης
create_private_message Create Private Message Δημιουργία προσωπικού μηνύματος
creator creator δημιουργός
cross_post cross-post Επαναδημοσίευση
cross_posted_from cross-posted from: αναδημοσιεύτηκε από:
cross_posted_to cross-posted to: Επαναδημοσιευμένο σε:
cross_posts This link has also been posted to: Αυτός ο σύνδεσμος έχει επίσης δημοσιευτεί σε:
day day μέρα
delete delete διαγραφή
delete_account Delete Account Διαγραφή λογαριασμού
delete_account_confirm Warning: this will permanently delete all your data. Enter your password to confirm. Προσοχή: αυτό θα διαγράψει όλα τα δεδομένα σας. Είσαγετε τον κωδικό σας για επιβεβαίωση.
deleted deleted by creator διαγράφηκε από τον δημιουργό
description Description Περιγραφή
display_name Display name Προβαλλόμενο όνομα
display_name_explain Display name — shown as the title on the community's page, can be changed. Προβαλλόμενο όνομα — φαίνεται ως τίτλος στη σελίδα της κοινότητας, μπορεί να αλλαχθεί.
docs Docs Έγγραφα
downvote Downvote Αρνητική ψήφος
downvotes_disabled Downvotes disabled Αρνητικές ψήφοι απενεργοποιημένες
edit edit επεξεργασία
User avatar panosalevropoulos

Suggestion added

διαδημοσιεύτηκε από:

Suggested change:

ανδιαδημοσιεύτηκε από:
2 months ago

Loading…

User avatar panosalevropoulos

Suggestion added

Lemmy / lemmyGreek

cross-posted from:
διαδημοσιεύτηκε από:
2 months ago
User avatar panosalevropoulos

New translation

Lemmy / lemmyGreek

cross-posted from:
αναδημοσιεύτηκε από:
2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
cross_posted_from
Flags
i18next-interpolation
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
translations/el.json, string 12