Translation

notifications_error
English
Desktop notifications not available in your browser. Try Firefox or Chrome.
107/750
Key English German State
inbox_for Inbox for <1>{{user}}</1> Posteingang für <1>{{user}}</1>
mark_all_as_read mark all as read Alle als gelesen markieren
type Type Typ
unread Unread Ungelesen
replies Replies Antworten
mentions Mentions Erwähnung
reply_sent Reply sent Antwort gesendet
message_sent Message sent Nachricht versandt
search Search Suchen
overview Overview Übersicht
view View Ansicht
logout Logout Ausloggen
login_sign_up Login / Sign up Einloggen / Registrieren
login Login Einloggen
sign_up Sign Up Registrieren
notifications_error Desktop notifications not available in your browser. Try Firefox or Chrome. Desktop-Benachrichtigungen sind in Ihrem Browser nicht verfügbar. Versuchen Sie es mit Firefox oder Chrome.
websocket_disconnected Websocket disconnected
websocket_reconnected Websocket reconnected
unread_messages Unread Messages Ungelesene Nachrichten
messages Messages Nachrichten
password Password Passwort
change_password Change Password
password_changed Password Changed.
invalid_password Invalid password. Password must be <= 60 characters. Ungültiges Passwort. Das Passwort muss <= 60 Zeichen enthalten.
verify_password Verify Password Passwort überprüfen
old_password Old Password Letztes Passwort
forgot_password forgot password Passwort vergessen
reset_password_mail_sent Sent an Email to reset your password. Eine E-Mail wurde geschickt, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
password_change Password Change Passwort ändern
new_password New Password Neues Passwort
no_email_setup This server hasn't correctly set up email. Dieser Server hat E-Mails nicht korrekt eingerichtet.
Key English German State
no no Nein
no_comment_edit_allowed Not allowed to edit comment. Keine Erlaubnis Kommentar zu editieren.
no_community_edit_allowed Not allowed to edit community. Keine Erlaubnis, die Community zu editieren.
no_email_setup This server hasn't correctly set up email. Dieser Server hat E-Mails nicht korrekt eingerichtet.
no_password_reset You will not be able to reset your password without an email. Du kannst dein Passwort ohne E-Mail nicht zurücksetzen.
no_post_edit_allowed Not allowed to edit post. Keine Erlaubnis Beitrag zu editieren.
no_posts No Posts. Keine Beiträge.
no_private_message_edit_allowed Not allowed to edit private message. Editieren der Privatnachricht nicht erlaubt.
no_results No results. Keine Ergebnisse.
no_slurs No slurs. Keine Beleidigungen.
none_found None found. Keine gefunden.
not_a_mod_or_admin Not a moderator or admin.
not_a_moderator Not a moderator. Kein Moderator.
not_an_admin Not an admin. Kein Administrator.
not_logged_in Not logged in. Nicht eingeloggt.
notifications_error Desktop notifications not available in your browser. Try Firefox or Chrome. Desktop-Benachrichtigungen sind in Ihrem Browser nicht verfügbar. Versuchen Sie es mit Firefox oder Chrome.
nsfw NSFW NSFW
number_of_comments {{count}} Comment {{count}} Kommentar
number_of_communities {{count}} Community {{count}} Community
number_of_downvotes {{count}} Downvote {{count}} Gegenstimme
number_of_months {{count}} month
number_of_points {{count}} point {{count}} Punkt
number_of_posts {{count}} Post {{count}} Beitrag
number_of_subscribers {{count}} subscriber {{count}} Abonnent
number_of_upvotes {{count}} Upvote {{count}} Stimme
number_of_users {{count}} user {{count}} Benutzer
number_online {{count}} user online {{count}} Benutzer online
old Old Alt
old_password Old Password Letztes Passwort
only_admins_can_create_communities Only admins can create communities

Loading…

User avatar hagelslaghonig

Translation changed

Lemmy / lemmyGerman

Desktop notifications not available in your browser. Try Firefox or Chrome.
Desktop-Benachrichtigungen sind in deinIhrem bBrowser nicht verfügbar. Versuchen Sie es mit Firefox oder Chrome.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notifications_error
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/de.json, string 176