Translation

email_or_username
English
Email or Username
20/170
Key English German State
delete_account_confirm Warning: this will permanently delete all of your data from this instance. Your data may not be deleted on other, existing instances. Enter your password to confirm. Achtung: Dadurch werden alle Ihre Daten dauerhaft gelöscht. Geben Sie zur Bestätigung Ihr Passwort ein.
click_to_delete_picture Click to delete picture. Klicke, um das Bild zu löschen.
picture_deleted Picture deleted. Bild gelöscht.
restore restore wiederherstellen
ban ban bannen
ban_from_site ban from site Von der Seite bannen
unban unban entbannen
unban_from_site unban from site Von der Seite entbannen
banned banned gesperrt
banned_users Banned Users Gebannte Benutzer
save save speichern
unsave unsave nicht speichern
create create anlegen
creator creator Ersteller
username Username Benutzername
email_or_username Email or Username E-mail oder Username
number_of_users {{formattedCount}} user {{count}} Benutzer
number_of_subscribers {{formattedCount}} subscriber {{count}} Abonnent
number_of_points {{formattedCount}} point {{count}} Punkt
number_online {{formattedCount}} user online {{count}} Benutzer online
name Name Name
name_explain Name – used as the identifier for the community, cannot be changed. Name – wird als eindeutiges Merkmal für die Community verwendet, kann nicht verändert werden.
display_name Display name Anzeigename
display_name_explain Display name — shown as the title on the community's page, can be changed. Anzeigename — wird als Titel der Community angezeigt, kann geändert werden.
title Title Titel
subscribers Subscribers Abonnent*innen
both Both Beide
saved Saved Gespeichert
unsubscribe Unsubscribe Deabonnieren
subscribe Subscribe Abonnieren
subscribed Subscribed Abonniert
Key English German State
cross_posts This link has also been posted to: Dieser Link wurde auch veröffentlicht unter:
day day
delete delete löschen
delete_account Delete Account Konto löschen
delete_account_confirm Warning: this will permanently delete all of your data from this instance. Your data may not be deleted on other, existing instances. Enter your password to confirm. Achtung: Dadurch werden alle Ihre Daten dauerhaft gelöscht. Geben Sie zur Bestätigung Ihr Passwort ein.
deleted deleted by creator vom Ersteller gelöscht
description Description
display_name Display name Anzeigename
display_name_explain Display name — shown as the title on the community's page, can be changed. Anzeigename — wird als Titel der Community angezeigt, kann geändert werden.
docs Docs Dokumentation
downvote Downvote Runterstimmen
downvotes_disabled Downvotes disabled Downvotes deaktiviert
edit edit editieren
email Email E-Mail
email_already_exists Email already exists. Email existiert bereits.
email_or_username Email or Username E-mail oder Username
emoji_picker Emoji Picker Emoji-Tastatur
enable_downvotes Enable Downvotes Aktiviere Downvotes
enable_nsfw Enable NSFW NSFW Erlauben
enter_code Enter Code Code eingeben
expand Expand
expand_here Expand here hier erweitern
expires Expires Ablaufdatum
explore_communities Explore Communities
forgot_password forgot password Passwort vergessen
formatting_help formatting help Formatierungshilfe
from from von
header header Header
hot Hot Heiß
icon Icon Icon

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
email_or_username
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/de.json, string 115