Translation

Create a cCommunity
create_a_community
English
Create a Community
22/180
Key English German State
number_of_posts {{count}} Post {{count}} Beitrag
posts Posts Beiträge
related_posts These posts might be related Diese Beiträge könnten verwandt sein
cross_posts This link has also been posted to: Dieser Link wurde auch veröffentlicht unter:
cross_post cross-post Crosspost
cross_posted_to cross-posted to: Crossgeposted auf:
cross_posted_from cross-posted from:
comments Comments Kommentare
number_of_comments {{count}} Comment {{count}} Kommentar
remove_comment Remove Comment Kommentar löschen
remove_content Remove Content
remove_content_more Remove Posts, Comments, and Communities
comment_here Type here to comment...
communities Communities Communitys
users Users Benutzer
create_a_community Create a Community Eine Community anlegen
select_a_community Select a Community Wähle eine Community aus
create_community Create Community Community erstellen
remove_community Remove Community Community entfernen
explore_communities Explore Communities
subscribed_to_communities Subscribed to <1>communities</1> Abonnierte <1>Communitys</1>
trending_communities Trending <1>communities</1> Populäre <1>Communitys</1>
trending Trending
list_of_communities List of communities Liste von Communitys
number_of_communities {{count}} Community {{count}} Community
community_reqs lowercase, underscores, and no spaces. Kleinbuchstaben, Großbuchstaben und keine Leerzeichen.
invalid_community_name Invalid name. Ungültiger Name.
create_private_message Create Private Message Privatnachricht erstellen
send_secure_message Send Secure Message Sichere Nachricht absenden
send_message Send Message Nachricht absenden
message Message Nachricht
Key English German State
couldnt_get_comments Couldn't get comments. Konnte Kommentare nicht laden.
couldnt_get_posts Couldn't get posts Konnte Beiträge nicht holen
couldnt_like_comment Couldn't like comment. Konnte nicht liken.
couldnt_like_post Couldn't like post. Konnte Beitrag nicht liken.
couldnt_mark_post_as_read Couldn't mark post as read.
couldnt_resolve_report Couldn't resolve report.
couldnt_save_comment Couldn't save comment. Konnte Kommentar nicht speichern.
couldnt_save_post Couldn't save post. Konnte Beitrag nicht speichern.
couldnt_update_comment Couldn't update comment. Konnte Kommentar nicht aktualisieren.
couldnt_update_community Couldn't update Community. Konnte die Community nicht aktualisieren.
couldnt_update_post Couldn't update post Konnte Beitrag nicht aktualisieren
couldnt_update_private_message Couldn't update private message. Konnte Privatnachricht nicht aktualisieren.
couldnt_update_site Couldn't update site. Konnte Seite nicht aktualisieren.
couldnt_update_user Couldn't update user. Konnte Nutzer nicht aktualisieren.
create create anlegen
create_a_community Create a Community Eine Community anlegen
create_a_post Create a post Einen Beitrag anlegen
create_community Create Community Community erstellen
create_post Create Post Beitrag anlegen
create_private_message Create Private Message Privatnachricht erstellen
creator creator Ersteller
cross_post cross-post Crosspost
cross_posted_from cross-posted from:
cross_posted_to cross-posted to: Crossgeposted auf:
cross_posts This link has also been posted to: Dieser Link wurde auch veröffentlicht unter:
day day
delete delete löschen
delete_account Delete Account Konto löschen
delete_account_confirm Warning: this will permanently delete all of your data from this instance. Your data may not be deleted on other, existing instances. Enter your password to confirm. Achtung: Dadurch werden alle Ihre Daten dauerhaft gelöscht. Geben Sie zur Bestätigung Ihr Passwort ein.
deleted deleted by creator vom Ersteller gelöscht
User avatar anonymous

Suggestion added

Eine Community anlegen

Suggested change:

Eine Community anlegen
a month ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Lemmy / lemmyGerman

Create a Community
Eine Community anlegen
a month ago
User avatar None

Source string changed

Lemmy / lemmyGerman

Create a cCommunity
a month ago
User avatar hagelslaghonig

Translation changed

Lemmy / lemmyGerman

Create a Community
Eine GemeinschaftCommunity anlegen
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English German
Community Community Lemmy

Source information

Key
create_a_community
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/de.json, string 21