Couldn't resolve report.
Key English German State
community_user_already_banned Community user already banned. Der*die Community-Benutzer*in ist schon gebannt.
copy_suggested_title copy suggested title: {{title}} Vorgeschlagenen Titel übernehmen: {{title}}
couldnt_create_comment Couldn't create comment. Konnte Kommentar nicht anlegen.
couldnt_create_post Couldn't create post. Konnte Beitrag nicht anlegen.
couldnt_create_private_message Couldn't create private message. Konnte Privatnachricht nicht erstelllen.
couldnt_create_report Couldn't create report.
couldnt_find_community Couldn't find community. Konnte Community nicht finden.
couldnt_find_parent_comment Couldn't find parent comment.
couldnt_find_post Couldn't find post. Konnte Beitrag nicht finden.
couldnt_find_that_username_or_email Couldn't find that username or email. Konnte Username oder E-Mail nicht finden.
couldnt_get_comments Couldn't get comments. Konnte Kommentare nicht laden.
couldnt_get_posts Couldn't get posts Konnte Beiträge nicht holen
couldnt_like_comment Couldn't like comment. Konnte nicht liken.
couldnt_like_post Couldn't like post. Konnte Beitrag nicht liken.
couldnt_mark_post_as_read Couldn't mark post as read.
couldnt_resolve_report Couldn't resolve report.
couldnt_save_comment Couldn't save comment. Konnte Kommentar nicht speichern.
couldnt_save_post Couldn't save post. Konnte Beitrag nicht speichern.
couldnt_update_comment Couldn't update comment. Konnte Kommentar nicht aktualisieren.
couldnt_update_community Couldn't update Community. Konnte die Community nicht aktualisieren.
couldnt_update_post Couldn't update post Konnte Beitrag nicht aktualisieren
couldnt_update_private_message Couldn't update private message. Konnte Privatnachricht nicht aktualisieren.
couldnt_update_site Couldn't update site. Konnte Seite nicht aktualisieren.
couldnt_update_user Couldn't update user. Konnte Nutzer nicht aktualisieren.
create create anlegen
create_a_community Create a Community Eine Community anlegen
create_a_post Create a post Einen Beitrag anlegen
create_community Create Community Community erstellen
create_post Create Post Beitrag anlegen
create_private_message Create Private Message Privatnachricht erstellen
User avatar anonymous

Suggestion added

Meldung konnte nicht gelöst werden

Suggested change:

Meldung konnte nicht gelöst werden

Failing checks:

Mismatched full stop 8 months ago


User avatar None

Suggestion added

Lemmy / lemmyGerman

Couldn't resolve report.
Meldung konnte nicht gelöst werden
8 months ago
Browse all component changes

Things to check


There is 1 suggestion for this string.



English German
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
9 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
translations/de.json, string 322