Translation

Singular
{{count}} Uuser
Plural
{{count}} Uusers
number_of_users
English
Singular
{{count}} user
Plural
{{count}} users
18/140
24/140

Plural formula: n != 1

Key English German State
none_found None found. Keine gefunden.
not_a_mod_or_admin Not a moderator or admin.
not_a_moderator Not a moderator. Kein Moderator.
not_an_admin Not an admin. Kein Administrator.
not_logged_in Not logged in. Nicht eingeloggt.
notifications_error Desktop notifications not available in your browser. Try Firefox or Chrome. Desktop-Benachrichtigungen sind in Ihrem Browser nicht verfügbar. Versuchen Sie es mit Firefox oder Chrome.
nsfw NSFW NSFW
number_of_comments {{count}} Comment {{count}} Kommentar
number_of_communities {{count}} Community {{count}} Community
number_of_downvotes {{count}} Downvote {{count}} Gegenstimme
number_of_months {{count}} month
number_of_points {{count}} point {{count}} Punkt
number_of_posts {{count}} Post {{count}} Beitrag
number_of_subscribers {{count}} subscriber {{count}} Abonnent
number_of_upvotes {{count}} Upvote {{count}} Stimme
number_of_users {{count}} user {{count}} Benutzer
number_online {{count}} user online {{count}} Benutzer online
old Old Alt
old_password Old Password Letztes Passwort
only_admins_can_create_communities Only admins can create communities
open_registration Open Registration Registrierung öffnen
optional Optional optional
overview Overview Übersicht
parent_comment_not_in_post The parent comment belongs to another post.
password Password Passwort
password_change Password Change Passwort ändern
password_changed Password Changed.
password_incorrect Password incorrect. Passwort falsch.
passwords_dont_match Passwords do not match. Passwörter stimmen nicht überein.
person_block This user has blocked you.
User avatar anonymous

Suggestion added

Singular
{{count}} Benutzer
Plural
{{count}} Benutzer*innen

Suggested change:

Singular
{{count}} Benutzer
Plural
{{count}} Benutzer*innen
6 months ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Lemmy / lemmyGerman

Singular
{{count}} user
Plural
{{count}} users
Singular
{{count}} Benutzer
Plural
{{count}} Benutzer*innen
6 months ago
User avatar None

Source string changed

Lemmy / lemmyGerman

Singular
{{count}} Uuser
Plural
{{count}} Uusers
7 months ago
User avatar hagelslaghonig

Translation changed

Lemmy / lemmyGerman

Singular
{{count}} user
Plural
{{count}} users
Singular
{{count}} Benutzer
Plural
{{count}} Benutzer*innen
a year ago
User avatar admin

New translation

Lemmy / lemmyGerman

Singular
{{count}} user
Plural
{{count}} users
Singular
{{count}} Benutzer
Plural
{{count}} Benutzer
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
number_of_users
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/de.json, string 116