Translation

private_message_disclaimer
English
Warning: Private messages in Lemmy are not secure. Please create an account on <1>Element.io</1> for secure messaging.
142/1180
Key English German State
messages Messages Nachrichten
password Password Passwort
change_password Change Password
password_changed Password Changed.
invalid_password Invalid password. Password must be <= 60 characters. Ungültiges Passwort. Das Passwort muss <= 60 Zeichen enthalten.
verify_password Verify Password Passwort überprüfen
old_password Old Password Letztes Passwort
forgot_password forgot password Passwort vergessen
reset_password_mail_sent Sent an Email to reset your password. Eine E-Mail wurde geschickt, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
password_change Password Change Passwort ändern
new_password New Password Neues Passwort
no_email_setup This server hasn't correctly set up email. Dieser Server hat E-Mails nicht korrekt eingerichtet.
email Email E-Mail
matrix_user_id Matrix User Matrix Benutzer
invalid_matrix_id Invalid matrix id. Must be @user:instance.tld
private_message_disclaimer Warning: Private messages in Lemmy are not secure. Please create an account on <1>Element.io</1> for secure messaging. Achtung: Private Nachrichten sind in Lemmy nicht verschlüsselt. Bitte erstelle einen<1>Element.io</1> Account für sicheren Nachrichtenverkehr.
send_notifications_to_email Send notifications to Email Sende Benachrichtigungen per Email
optional Optional optional
expires Expires Ablaufdatum
language Language Sprache
browser_default Browser Default Standard-Browser
downvotes_disabled Downvotes disabled Downvotes deaktiviert
enable_downvotes Enable Downvotes Aktiviere Downvotes
upvote Upvote Hochstimmen
number_of_upvotes {{count}} Upvote {{count}} Stimme
downvote Downvote Runterstimmen
number_of_downvotes {{count}} Downvote {{count}} Gegenstimme
open_registration Open Registration Registrierung öffnen
registration_closed Registration closed Registrierung geschlossen
enable_nsfw Enable NSFW NSFW Erlauben
url URL URL
Key English German State
optional Optional optional
overview Overview Übersicht
parent_comment_not_in_post The parent comment belongs to another post.
password Password Passwort
password_change Password Change Passwort ändern
password_changed Password Changed.
password_incorrect Password incorrect. Passwort falsch.
passwords_dont_match Passwords do not match. Passwörter stimmen nicht überein.
picture_deleted Picture deleted. Bild gelöscht.
play_captcha_audio Play Captcha Audio Spiele Captcha-Audio ab
post post Beitrag
post_title_too_long Post title too long. Posttitel zu lang.
posts Posts Beiträge
prev Prev Zurück
preview Preview Vorschau
private_message_disclaimer Warning: Private messages in Lemmy are not secure. Please create an account on <1>Element.io</1> for secure messaging. Achtung: Private Nachrichten sind in Lemmy nicht verschlüsselt. Bitte erstelle einen<1>Element.io</1> Account für sicheren Nachrichtenverkehr.
quote quote Zitat
reason Reason Grund
recent_comments Recent Comments Neueste Kommentare
registration_closed Registration closed Registrierung geschlossen
related_posts These posts might be related Diese Beiträge könnten verwandt sein
remove remove entfernen
remove_as_admin remove as admin Als Administrator entfernen
remove_as_mod remove as mod Als Moderator entfernen
remove_comment Remove Comment Kommentar löschen
remove_community Remove Community Community entfernen
remove_post Remove Post Beitrag löschen
remove_posts_comments Remove Posts and Comments Beiträge und Kommentare entfernen
removed removed by mod entfernt durch die Moderation
replies Replies Antworten

Loading…

User avatar CyberPoliceUnit1312

Translation changed

Lemmy / lemmyGerman

Warning: Private messages in Lemmy are not secure. Please create an account on <1>Element.io</1> for secure messaging.
Achtung: Private Nachrichten sind in Lemmy nicht sicherverschlüsselt. Bitte erstelle einen <1>RioElement.imo</1> Account für sicheren Nachrichtenverkehr.
a year ago
User avatar None

Source string changed

Lemmy / lemmyGerman

Warning: Private messages in Lemmy are not secure. Please create an account on <1>RioElement.imo</1> for secure messaging.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
private_message_disclaimer
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/de.json, string 193