Translation

new_comments
English
New Comments
0/120
Key English German State
message Message Nachricht
message_sent Message sent Nachricht versandt
messages Messages Nachrichten
mod mod Moderator
moderates Moderates Moderiert
modified modified verändert
modlog Modlog Moderations-Log
mods mods Moderatoren
month month Monat
more more mehr
most_comments Most Comments
must_login You must <1>log in or register</1> to comment. Du musst <1>eingeloggt oder registriert</1> sein um zu Kommentieren.
name Name Name
name_explain Name – used as the identifier for the community, cannot be changed. Name – wird als eindeutiges Merkmal für die Community verwendet, kann nicht verändert werden.
new New Neu
new_comments New Comments
new_password New Password Neues Passwort
next Next Weiter
no no Nein
no_comment_edit_allowed Not allowed to edit comment. Keine Erlaubnis Kommentar zu editieren.
no_community_edit_allowed Not allowed to edit community. Keine Erlaubnis, die Community zu editieren.
no_email_setup This server hasn't correctly set up email. Dieser Server hat E-Mails nicht korrekt eingerichtet.
no_password_reset You will not be able to reset your password without an email. Du kannst dein Passwort ohne E-Mail nicht zurücksetzen.
no_post_edit_allowed Not allowed to edit post. Keine Erlaubnis Beitrag zu editieren.
no_posts No Posts. Keine Beiträge.
no_private_message_edit_allowed Not allowed to edit private message. Editieren der Privatnachricht nicht erlaubt.
no_results No results. Keine Ergebnisse.
no_slurs No slurs. Keine Beleidigungen.
none_found None found. Keine gefunden.
not_a_mod_or_admin Not a moderator or admin.
User avatar anonymous

Suggestion added

Neue Kommentare

Suggested change:

Neue Kommentare
5 months ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Lemmy / lemmyGerman

New Comments
Neue Kommentare
5 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
new_comments
Flags
i18next-interpolation
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
translations/de.json, string 148