Translation

open_registration
English
Open Registration
20/170
Key English German State
email Email E-Mail
matrix_user_id Matrix User Matrix Benutzer
invalid_matrix_id Invalid matrix id. Must be @user:instance.tld
private_message_disclaimer Warning: Private messages in Lemmy are not secure. Please create an account on <1>Element.io</1> for secure messaging. Achtung: Private Nachrichten sind in Lemmy nicht verschlüsselt. Bitte erstelle einen<1>Element.io</1> Account für sicheren Nachrichtenverkehr.
send_notifications_to_email Send notifications to Email Sende Benachrichtigungen per Email
optional Optional optional
expires Expires Ablaufdatum
language Language Sprache
browser_default Browser Default Standard-Browser
downvotes_disabled Downvotes disabled Downvotes deaktiviert
enable_downvotes Enable Downvotes Aktiviere Downvotes
upvote Upvote Hochstimmen
number_of_upvotes {{formattedCount}} Upvote {{count}} Stimme
downvote Downvote Runterstimmen
number_of_downvotes {{formattedCount}} Downvote {{count}} Gegenstimme
open_registration Open Registration Registrierung öffnen
registration_closed Registration closed Registrierung geschlossen
enable_nsfw Enable NSFW NSFW Erlauben
url URL URL
body Body Text
copy_suggested_title copy suggested title: {{title}} Vorgeschlagenen Titel übernehmen: {{title}}
community Community Community
expand_here Expand here hier erweitern
subscribe_to_communities Subscribe to some <1>communities</1>. Abonniere einige <1>Communitys</1>.
chat Chat Chat
recent_comments Recent Comments Neueste Kommentare
no_results No results. Keine Ergebnisse.
setup Setup Einrichten
lemmy_instance_setup Lemmy Instance Setup Lemmy-Instanz einrichten
setup_admin Set Up Site Administrator Seiten-Administrator konfigurieren
community_creation_admin_only Only Admins can create Communities
Key English German State
notifications_error Desktop notifications not available in your browser. Try Firefox or Chrome. Desktop-Benachrichtigungen sind in Ihrem Browser nicht verfügbar. Versuchen Sie es mit Firefox oder Chrome.
nsfw NSFW NSFW
number_of_comments {{formattedCount}} Comment {{count}} Kommentar
number_of_communities {{formattedCount}} Community {{count}} Community
number_of_downvotes {{formattedCount}} Downvote {{count}} Gegenstimme
number_of_months {{formattedCount}} month
number_of_points {{formattedCount}} point {{count}} Punkt
number_of_posts {{formattedCount}} Post {{count}} Beitrag
number_of_subscribers {{formattedCount}} subscriber {{count}} Abonnent
number_of_upvotes {{formattedCount}} Upvote {{count}} Stimme
number_of_users {{formattedCount}} user {{count}} Benutzer
number_online {{formattedCount}} user online {{count}} Benutzer online
old Old Alt
old_password Old Password Letztes Passwort
only_admins_can_create_communities Only admins can create communities
open_registration Open Registration Registrierung öffnen
optional Optional optional
overview Overview Übersicht
parent_comment_not_in_post The parent comment belongs to another post.
password Password Passwort
password_change Password Change Passwort ändern
password_changed Password Changed.
password_incorrect Password incorrect. Passwort falsch.
passwords_dont_match Passwords do not match. Passwörter stimmen nicht überein.
person_block This user has blocked you.
picture_deleted Picture deleted. Bild gelöscht.
play_captcha_audio Play Captcha Audio Spiele Captcha-Audio ab
post post Beitrag
post_title_too_long Post title too long. Posttitel zu lang.
posts Posts Beiträge

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
open_registration
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/de.json, string 214