Translation

Select a cCommunity
select_a_community
English
Select a Community
24/180
Key English German State
posts Posts Beiträge
related_posts These posts might be related Diese Beiträge könnten verwandt sein
cross_posts This link has also been posted to: Dieser Link wurde auch veröffentlicht unter:
cross_post cross-post Crosspost
cross_posted_to cross-posted to: Crossgeposted auf:
cross_posted_from cross-posted from:
comments Comments Kommentare
number_of_comments {{count}} Comment {{count}} Kommentar
remove_comment Remove Comment Kommentar löschen
remove_content Remove Content
remove_content_more Remove Posts, Comments, and Communities
comment_here Type here to comment...
communities Communities Communitys
users Users Benutzer
create_a_community Create a Community Eine Community anlegen
select_a_community Select a Community Wähle eine Community aus
create_community Create Community Community erstellen
remove_community Remove Community Community entfernen
explore_communities Explore Communities
subscribed_to_communities Subscribed to <1>communities</1> Abonnierte <1>Communitys</1>
trending_communities Trending <1>communities</1> Populäre <1>Communitys</1>
trending Trending
list_of_communities List of communities Liste von Communitys
number_of_communities {{count}} Community {{count}} Community
community_reqs lowercase, underscores, and no spaces. Kleinbuchstaben, Großbuchstaben und keine Leerzeichen.
invalid_community_name Invalid name. Ungültiger Name.
create_private_message Create Private Message Privatnachricht erstellen
send_secure_message Send Secure Message Sichere Nachricht absenden
send_message Send Message Nachricht absenden
message Message Nachricht
edit edit editieren
User avatar anonymous

Suggestion added

—Wähle eine Community aus

Suggested change:

Wähle eine Community aus
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Community auswählen

Suggested change:

Wähle eine Community auswählen
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Wähle eine Gemeinschaft

Suggested change:

Wähle eine Community ausGemeinschaft
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Wähle eine Gemeinschaft aus

Suggested change:

Wähle eine CommunityGemeinschaft aus
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Community wählen

Suggested change:

Wähle eine Community auswählen
a year ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Lemmy / lemmyGerman

Select a Community
—Wähle eine Community aus
a month ago
User avatar None

Source string changed

Lemmy / lemmyGerman

Select a cCommunity
a month ago
User avatar lkjsfdjlfds

New translation

Lemmy / lemmyGerman

Select a Community
Wähle eine Community aus
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Lemmy / lemmyGerman

Select a Community
Community auswählen
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Lemmy / lemmyGerman

Select a Community
Wähle eine Gemeinschaft
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Lemmy / lemmyGerman

Select a Community
Wähle eine Gemeinschaft aus
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Lemmy / lemmyGerman

Select a Community
Community wählen
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 5 suggestions for this string.

View

Glossary

English German
Community Community Lemmy

Source information

Key
select_a_community
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/de.json, string 22