Translation

community_follower_already_exists
English
Community follower already exists.
40/340
Key English German State
site_saved Site Saved. Seite gespeichert.
community_ban You have been banned from this community. Du wurdest von dieser Community gebannt.
site_ban You have been banned from the site Du wurdest von dieser Seite gebannt
couldnt_create_comment Couldn't create comment. Konnte Kommentar nicht anlegen.
couldnt_like_comment Couldn't like comment. Konnte nicht liken.
couldnt_update_comment Couldn't update comment. Konnte Kommentar nicht aktualisieren.
couldnt_save_comment Couldn't save comment. Konnte Kommentar nicht speichern.
couldnt_get_comments Couldn't get comments. Konnte Kommentare nicht laden.
no_comment_edit_allowed Not allowed to edit comment. Keine Erlaubnis Kommentar zu editieren.
no_post_edit_allowed Not allowed to edit post. Keine Erlaubnis Beitrag zu editieren.
no_community_edit_allowed Not allowed to edit community. Keine Erlaubnis, die Community zu editieren.
couldnt_find_community Couldn't find community. Konnte Community nicht finden.
couldnt_update_community Couldn't update Community. Konnte die Community nicht aktualisieren.
community_already_exists Community already exists. Die Community existiert bereits.
community_moderator_already_exists Community moderator already exists. Community-Moderator*in existiert bereits.
community_follower_already_exists Community follower already exists. Community-Abonnent*in existiert bereits.
community_user_already_banned Community user already banned. Der*die Community-Benutzer*in ist schon gebannt.
couldnt_create_post Couldn't create post. Konnte Beitrag nicht anlegen.
post_title_too_long Post title too long. Posttitel zu lang.
couldnt_like_post Couldn't like post. Konnte Beitrag nicht liken.
couldnt_find_post Couldn't find post. Konnte Beitrag nicht finden.
couldnt_get_posts Couldn't get posts Konnte Beiträge nicht holen
couldnt_update_post Couldn't update post Konnte Beitrag nicht aktualisieren
couldnt_save_post Couldn't save post. Konnte Beitrag nicht speichern.
couldnt_mark_post_as_read Couldn't mark post as read.
couldnt_find_parent_comment Couldn't find parent comment.
parent_comment_not_in_post The parent comment belongs to another post.
no_slurs No slurs. Keine Beleidigungen.
not_an_admin Not an admin. Kein Administrator.
not_a_moderator Not a moderator. Kein Moderator.
not_a_mod_or_admin Not a moderator or admin.
Key English German State
cancel Cancel Abbrechen
captcha Captcha
captcha_incorrect Captcha incorrect. Das Captcha ist inkorrekt.
change_password Change Password
chat Chat Chat
click_to_delete_picture Click to delete picture. Klicke, um das Bild zu löschen.
code Code Code
collapse Collapse
comment_here Type here to comment...
comments Comments Kommentare
communities Communities Communitys
community Community Community
community_already_exists Community already exists. Die Community existiert bereits.
community_ban You have been banned from this community. Du wurdest von dieser Community gebannt.
community_creation_admin_only Only Admins can create Communities
community_follower_already_exists Community follower already exists. Community-Abonnent*in existiert bereits.
community_moderator_already_exists Community moderator already exists. Community-Moderator*in existiert bereits.
community_reqs lowercase, underscores, and no spaces. Kleinbuchstaben, Großbuchstaben und keine Leerzeichen.
community_user_already_banned Community user already banned. Der*die Community-Benutzer*in ist schon gebannt.
copy_suggested_title copy suggested title: {{title}} Vorgeschlagenen Titel übernehmen: {{title}}
couldnt_create_comment Couldn't create comment. Konnte Kommentar nicht anlegen.
couldnt_create_post Couldn't create post. Konnte Beitrag nicht anlegen.
couldnt_create_private_message Couldn't create private message. Konnte Privatnachricht nicht erstelllen.
couldnt_create_report Couldn't create report.
couldnt_find_community Couldn't find community. Konnte Community nicht finden.
couldnt_find_parent_comment Couldn't find parent comment.
couldnt_find_post Couldn't find post. Konnte Beitrag nicht finden.
couldnt_find_that_username_or_email Couldn't find that username or email. Konnte Username oder E-Mail nicht finden.
couldnt_get_comments Couldn't get comments. Konnte Kommentare nicht laden.
couldnt_get_posts Couldn't get posts Konnte Beiträge nicht holen

Loading…

User avatar hagelslaghonig

Translation changed

Lemmy / lemmyGerman

Community follower already exists.
Gemeinschaft FollowerCommunity-Abonennt*in existiert bereits.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English German
Community Community Lemmy

Source information

Key
community_follower_already_exists
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/de.json, string 259