Translation

password
English
Password
8/100
Key English German State
mentions Mentions Erwähnung
reply_sent Reply sent Antwort gesendet
message_sent Message sent Nachricht versandt
search Search Suchen
overview Overview Übersicht
view View Ansicht
logout Logout Ausloggen
login_sign_up Login / Sign up Einloggen / Registrieren
login Login Einloggen
sign_up Sign Up Registrieren
notifications_error Desktop notifications not available in your browser. Try Firefox or Chrome. Desktop-Benachrichtigungen sind in Ihrem Browser nicht verfügbar. Versuchen Sie es mit Firefox oder Chrome.
websocket_disconnected Websocket disconnected
websocket_reconnected Websocket reconnected
unread_messages Unread Messages Ungelesene Nachrichten
messages Messages Nachrichten
password Password Passwort
change_password Change Password
password_changed Password Changed.
invalid_password Invalid password. Password must be <= 60 characters. Ungültiges Passwort. Das Passwort muss <= 60 Zeichen enthalten.
verify_password Verify Password Passwort überprüfen
old_password Old Password Letztes Passwort
forgot_password forgot password Passwort vergessen
reset_password_mail_sent Sent an Email to reset your password. Eine E-Mail wurde geschickt, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
password_change Password Change Passwort ändern
new_password New Password Neues Passwort
no_email_setup This server hasn't correctly set up email. Dieser Server hat E-Mails nicht korrekt eingerichtet.
email Email E-Mail
matrix_user_id Matrix User Matrix Benutzer
invalid_matrix_id Invalid matrix id. Must be @user:instance.tld
private_message_disclaimer Warning: Private messages in Lemmy are not secure. Please create an account on <1>Element.io</1> for secure messaging. Achtung: Private Nachrichten sind in Lemmy nicht verschlüsselt. Bitte erstelle einen<1>Element.io</1> Account für sicheren Nachrichtenverkehr.
send_notifications_to_email Send notifications to Email Sende Benachrichtigungen per Email
Key English German State
number_of_downvotes {{count}} Downvote {{count}} Gegenstimme
number_of_months {{count}} month
number_of_points {{count}} point {{count}} Punkt
number_of_posts {{count}} Post {{count}} Beitrag
number_of_subscribers {{count}} subscriber {{count}} Abonnent
number_of_upvotes {{count}} Upvote {{count}} Stimme
number_of_users {{count}} user {{count}} Benutzer
number_online {{count}} user online {{count}} Benutzer online
old Old Alt
old_password Old Password Letztes Passwort
only_admins_can_create_communities Only admins can create communities
open_registration Open Registration Registrierung öffnen
optional Optional optional
overview Overview Übersicht
parent_comment_not_in_post The parent comment belongs to another post.
password Password Passwort
password_change Password Change Passwort ändern
password_changed Password Changed.
password_incorrect Password incorrect. Passwort falsch.
passwords_dont_match Passwords do not match. Passwörter stimmen nicht überein.
picture_deleted Picture deleted. Bild gelöscht.
play_captcha_audio Play Captcha Audio Spiele Captcha-Audio ab
post post Beitrag
post_title_too_long Post title too long. Posttitel zu lang.
posts Posts Beiträge
prev Prev Zurück
preview Preview Vorschau
private_message_disclaimer Warning: Private messages in Lemmy are not secure. Please create an account on <1>Element.io</1> for secure messaging. Achtung: Private Nachrichten sind in Lemmy nicht verschlüsselt. Bitte erstelle einen<1>Element.io</1> Account für sicheren Nachrichtenverkehr.
quote quote Zitat
reason Reason Grund

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
password
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/de.json, string 179