Translation

cross_posted_from
English
cross-posted from:
0/190
Key English Catalan State
post post publicar
remove_post Remove Post Suprimir publicació
no_posts No Posts. No hi han publicacions.
create_a_post Create a post Crear una publicació
create_post Create Post Crear publicació
number_of_posts {{count}} Post {{count}} Publicació
posts Posts Publicacions
related_posts These posts might be related Aquestes publicacions podrien estar relacionades
cross_posts This link has also been posted to: Aquest enllaç també s’ha publicat en:
cross_post cross-post cross-post
cross_posted_to cross-posted to: publicat també a:
cross_posted_from cross-posted from:
comments Comments Comentaris
number_of_comments {{count}} Comment {{count}} comentari
remove_comment Remove Comment Suprimeix el comentari
remove_posts_comments Remove Posts and Comments Eliminar publicacions i comentaris
communities Communities Comunitats
users Users Usuaris
create_a_community Create a community Crea una comunitat
select_a_community Select a community Seleccioneu una comunitat
create_community Create Community Crea una comunitat
remove_community Remove Community Suprimeix la comunitat
subscribed_to_communities Subscribed to <1>communities</1> Subscrit a <1>comunitats</1>
trending_communities Trending <1>communities</1> <1>Comunitats</1> en tendència
list_of_communities List of communities Llista de comunitats
number_of_communities {{count}} Community {{count}} comunitat
community_reqs lowercase, underscores, and no spaces. minúscules, guió baix, i sense espais.
Key English Catalan State
couldnt_save_post Couldn't save post. No s’ha pogut desar l’apunt.
couldnt_update_comment Couldn't update comment. No s’ha pogut actualitzar el comentari.
couldnt_update_community Couldn't update Community. No s’ha pogut actualitzar la comunitat.
couldnt_update_post Couldn't update post No s’ha pogut actualitzar l’apunt
couldnt_update_private_message Couldn't update private message. No s’ha pogut actualitzar el missatge privat.
couldnt_update_site Couldn't update site. No s’ha pogut actualitzar el lloc.
couldnt_update_user Couldn't update user. No s’ha pogut actualitzar l’usuari.
create create crea
create_a_community Create a community Crea una comunitat
create_a_post Create a post Crear una publicació
create_community Create Community Crea una comunitat
create_post Create Post Crear publicació
create_private_message Create Private Message Crea un missatge privat
creator creator creador
cross_post cross-post cross-post
cross_posted_from cross-posted from:
cross_posted_to cross-posted to: publicat també a:
cross_posts This link has also been posted to: Aquest enllaç també s’ha publicat en:
day day dia
delete delete suprimeix
delete_account Delete Account Suprimeix el compte
delete_account_confirm Warning: this will permanently delete all your data. Enter your password to confirm. Atenció: aquesta acció suprimirà permanentment la vostra informació. Introduïu la vostra contrasenya per a confirmar.
deleted deleted by creator suprimit pel creador
description Description
display_name Display name Nom a mostrar
display_name_explain Display name — shown as the title on the community's page, can be changed. Nom a mostrar — mostrat com el títol de la pàgina de la comunitat, pot ser canviat.
docs Docs Documentació
downvote Downvote Dona un vot negatiu
downvotes_disabled Downvotes disabled Vots negatius inhabilitats
edit edit edita

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Catalan
post apunt Lemmy

Source information

Key
cross_posted_from
Flags
i18next-interpolation
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
translations/ca.json, string 12