Translation

no_community_edit_allowed
English
Not allowed to edit community.
41/300
Key English Bulgarian State
no no не
not_logged_in Not logged in. Не сте влезли.
bio_length_overflow User bio cannot exceed 300 characters. Потребителската Биография не може да надхвърля 300 символа.
logged_in Logged in. Успешен Вход.
must_login You must <1>log in or register</1> to comment. Трябва да <1>се впишеш или регистрираш</1>, за да можеш да коментираш.
site_saved Site Saved. Сайт Запазен.
community_ban You have been banned from this community. Блокирани сте от тази общност.
site_ban You have been banned from the site Блокирани сте от този сайт
couldnt_create_comment Couldn't create comment. Коментарът не може да бъде създаден.
couldnt_like_comment Couldn't like comment. Неуспешно одобрение на коментара.
couldnt_update_comment Couldn't update comment. Неуспешна актуализация на коментара.
couldnt_save_comment Couldn't save comment. Неуспешно запазване на коментар.
couldnt_get_comments Couldn't get comments. Неуспешна доставка на коментарите.
no_comment_edit_allowed Not allowed to edit comment. Нямате право да редактирате този коментар.
no_post_edit_allowed Not allowed to edit post. Нямате право да редактирате този пост.
no_community_edit_allowed Not allowed to edit community. Нямате право да редактирате тази общност.
couldnt_find_community Couldn't find community. Не можахме да намерим тази общност.
couldnt_update_community Couldn't update Community. Не можахме да обновим тази общност.
community_already_exists Community already exists. Общността вече съществува.
community_moderator_already_exists Community moderator already exists. Модератор на общността вече съществува.
community_follower_already_exists Community follower already exists. Абонат на общността вече съществува.
community_user_already_banned Community user already banned. Потребителят вече е баннат.
couldnt_create_post Couldn't create post. Постът не можа да бъде създаден.
post_title_too_long Post title too long. Заглавието на поста е твърде дълго.
couldnt_like_post Couldn't like post. Постът не можа да бъде харесан.
couldnt_find_post Couldn't find post. Постът не беше намерен.
couldnt_get_posts Couldn't get posts Неуспешна доставка на постовете
couldnt_update_post Couldn't update post Неуспешен ъпдейт на поста
couldnt_save_post Couldn't save post. Постът не можа да бъде запазен.
couldnt_mark_post_as_read Couldn't mark post as read. Постът не можа да бъде отбелязан като прочетен.
couldnt_find_parent_comment Couldn't find parent comment. Изначалният коментар не бе намерен.
Key English Bulgarian State
modified modified променено
modlog Modlog Мод-журнал
mods mods модератори
month month месец
more more още
most_comments Most Comments Най-много Коментари
must_login You must <1>log in or register</1> to comment. Трябва да <1>се впишеш или регистрираш</1>, за да можеш да коментираш.
name Name Име
name_explain Name – used as the identifier for the community, cannot be changed. Име - използва се като идентификатор за общността, не може да бъде сменено.
new New Нови
new_comments New Comments Нови Коментари
new_password New Password Нова парола
next Next Следваща
no no не
no_comment_edit_allowed Not allowed to edit comment. Нямате право да редактирате този коментар.
no_community_edit_allowed Not allowed to edit community. Нямате право да редактирате тази общност.
no_email_setup This server hasn't correctly set up email. Този сървър няма правилно настроен имейл.
no_password_reset You will not be able to reset your password without an email. Няма да можете да промените паролата си без въвден имейл.
no_post_edit_allowed Not allowed to edit post. Нямате право да редактирате този пост.
no_posts No Posts. Няма Постове.
no_private_message_edit_allowed Not allowed to edit private message. Нямате право да редактирате лично съобщение.
no_results No results. Няма разултати.
no_slurs No slurs. Без обиди.
none_found None found. Няма намерени.
not_a_mod_or_admin Not a moderator or admin. Не сте модератор или администратор.
not_a_moderator Not a moderator. Не сте модератор.
not_an_admin Not an admin. Не сте администратор.
not_logged_in Not logged in. Не сте влезли.
notifications_error Desktop notifications not available in your browser. Try Firefox or Chrome. Нотификациите не се поддържат от вашия браузър. Пробвайте Firefox или Chrome.
nsfw NSFW NSFW
User avatar anonymous

Suggestion added

Нямате право да редактирате тази общност

Suggested change:

Нямате право да редактирате тази общност.

Failing checks:

Mismatched full stop 2 months ago

Loading…

User avatar talkinwhip

New translation

Lemmy / lemmyBulgarian

Not allowed to edit community.
Нямате право да редактирате тази общност.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Lemmy / lemmyBulgarian

Not allowed to edit community.
Нямате право да редактирате тази общност
2 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Bulgarian
community общност Lemmy

Source information

Key
no_community_edit_allowed
Flags
i18next-interpolation
String age
2 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/bg.json, string 243