Translation

cross_posted_from
English
cross-posted from:
0/190
Key English Arabic State
post post منشور
remove_post Remove Post احذف المنشور
no_posts No Posts. ليس هناك منشورات.
create_a_post Create a post أنشئ منشوراً
create_post Create Post أنشئ منشور
number_of_posts {{count}} Post لا توجد منشورات
posts Posts منشورات
related_posts These posts might be related يمكن لهذه المنشورات أن تكون ذات صلة
cross_posts This link has also been posted to: لقد تم نشر هذا الرابط كذلك على:
cross_post cross-post منشور نُشِر تبادليا
cross_posted_to cross-posted to: نشر تبادلي إلى:
cross_posted_from cross-posted from:
comments Comments التعليقات
number_of_comments {{count}} Comment لا توجد تعليقات
remove_comment Remove Comment احذف التعليق
remove_posts_comments Remove Posts and Comments أزل المنشورات والتعليقات
communities Communities المجتمعات
users Users المستخدِمون
create_a_community Create a community إنشاء مجتمع
select_a_community Select a community اختر مجتمعًا
create_community Create Community إنشاء مجتمع
remove_community Remove Community حذف المجتمع
subscribed_to_communities Subscribed to <1>communities</1> مشترك في <1>مجتمعات</1>
trending_communities Trending <1>communities</1> <1>المجتمعات</1> الشائعة
list_of_communities List of communities قائمة المجتمعات
number_of_communities {{count}} Community لا توجد مجتمعات
community_reqs lowercase, underscores, and no spaces. حروف صغيرة، شرطة سفلية، بدون مسافات.
Key English Arabic State
couldnt_save_post Couldn't save post. تعذر حفظ المشاركة.
couldnt_update_comment Couldn't update comment. تعذر تحديث التعليق.
couldnt_update_community Couldn't update Community. تعذر تحديث المجتمع.
couldnt_update_post Couldn't update post تعذر تحديث
couldnt_update_private_message Couldn't update private message. تعذر تحديث الرسالة الخاصة.
couldnt_update_site Couldn't update site. تعذر تحديث الموقع.
couldnt_update_user Couldn't update user.
create create إنشاء
create_a_community Create a community إنشاء مجتمع
create_a_post Create a post أنشئ منشوراً
create_community Create Community إنشاء مجتمع
create_post Create Post أنشئ منشور
create_private_message Create Private Message إنشاء رسالة خاصة
creator creator المؤلّف
cross_post cross-post منشور نُشِر تبادليا
cross_posted_from cross-posted from:
cross_posted_to cross-posted to: نشر تبادلي إلى:
cross_posts This link has also been posted to: لقد تم نشر هذا الرابط كذلك على:
day day يوم
delete delete حذف
delete_account Delete Account حذف الحساب
delete_account_confirm Warning: this will permanently delete all your data. Enter your password to confirm. تحذير: ستحذف جميع بياناتك. أدخل كلمة المرور لتأكيد.
deleted deleted by creator حذفه صاحبه
description Description
display_name Display name الاسم
display_name_explain Display name — shown as the title on the community's page, can be changed. الاسم العلني – يُعرض كعنوان في صفحة المجتمع، يمكن تغييره.
docs Docs الدليل
downvote Downvote صوّت سلبيا
downvotes_disabled Downvotes disabled تم تعطيل التصويتات السلبية
edit edit تعديل

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
cross_posted_from
Flags
i18next-interpolation
String age
2 months ago
Source string age
2 months ago
Translation file
translations/ar.json, string 12