Translation

docs
English
Docs
6/100
Key English Arabic State
create_post Create Post أنشئ منشور
create_private_message Create Private Message إنشاء رسالة خاصة
creator creator المؤلّف
cross_post cross-post منشور نُشِر تبادليا
cross_posted_from cross-posted from:
cross_posted_to cross-posted to: نشر تبادلي إلى:
cross_posts This link has also been posted to: لقد تم نشر هذا الرابط كذلك على:
day day يوم
delete delete حذف
delete_account Delete Account حذف الحساب
delete_account_confirm Warning: this will permanently delete all your data. Enter your password to confirm. تحذير: ستحذف جميع بياناتك. أدخل كلمة المرور لتأكيد.
deleted deleted by creator حذفه صاحبه
description Description
display_name Display name الاسم
display_name_explain Display name — shown as the title on the community's page, can be changed. الاسم العلني – يُعرض كعنوان في صفحة المجتمع، يمكن تغييره.
docs Docs الدليل
downvote Downvote صوّت سلبيا
downvotes_disabled Downvotes disabled تم تعطيل التصويتات السلبية
edit edit تعديل
email Email البريد الإلكتروني
email_already_exists Email already exists. عنوان البريد الإلكتروني هذا موجود بالفعل.
email_or_username Email or Username عنوان البريد أو اسم المستخدم
emoji_picker Emoji Picker
enable_downvotes Enable Downvotes تم تفعيل التصويتات الإيجابية
enable_nsfw Enable NSFW تنشيط المحتوى الحساس
enter_code Enter Code ادخل
expand Expand وسعه
expand_here Expand here وسّعه مِن هنا
expires Expires تنتهي صلاحيته في
forgot_password forgot password هل نسيت كلمتك السرية
User avatar anonymous

Suggestion added

المستندات

Suggested change:

الدليلمستندات

Failing checks:

Inconsistent 2 months ago
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Lemmy/lemmy
The following string has the same context and source.
Propagated Not translated Lemmy/joinlemmy

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Lemmy / lemmyArabic

Docs
المستندات
2 months ago
User avatar butterflyoffire

New translation

Lemmy / lemmyArabic

Docs
الدليل
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is not translated in some components.

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
docs
Flags
i18next-interpolation
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
translations/ar.json, string 150