Lemmy/lemmy @ Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0		0	0	0	35	0	4

Albanian AGPL-3.0	62%	128	436	3,467	10	0	2

Arabic AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0

Basque AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Bengali AGPL-3.0	28%	245	735	5,191	5	0	0

Bulgarian AGPL-3.0	91%	30	81	1,244	12	0	8

Catalan AGPL-3.0	79%	69	266	2,468	11	0	0

Central Khmer AGPL-3.0	0%	344	930	6,548	0	0	0

Chinese (Simplified) AGPL-3.0	84%	54	226	1,781	15	11	0

Chinese (Traditional) AGPL-3.0	16%	288	831	5,918	12	1	0

Croatian AGPL-3.0	0%	344	930	6,548	0	0	0

Czech AGPL-3.0	96%	13	29	176	0	0	0

Danish AGPL-3.0	75%	86	306	2,696	21	1	0

Dutch AGPL-3.0	99%	2	3	16	0	0	2

Esperanto AGPL-3.0	79%	69	266	2,468	15	2	0

Finnish AGPL-3.0	94%	20	60	695	19	0	0

French AGPL-3.0	84%	53	214	2,100	16	0	2

Galician AGPL-3.0		0	0	0	0	1	2

Georgian AGPL-3.0	59%	139	471	3,690	38	0	0

German AGPL-3.0	99%	3	5	32	1	29	1

Greek AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Hindi AGPL-3.0	16%	287	816	5,834	3	3	0

Hungarian AGPL-3.0	62%	128	436	3,467	11	0	1

Indonesian AGPL-3.0		0	0	0	2	0	0

Irish AGPL-3.0	80%	68	264	2,449	11	0	0

Italian AGPL-3.0	99%	2	3	16	0	0	1

Japanese AGPL-3.0	86%	45	170	1,376	0	1	1

Korean AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0

Malayalam AGPL-3.0	48%	177	625	4,837	11	0	0

Manchu AGPL-3.0	3%	333	908	6,413	3	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0	10%	308	857	6,091	5	0	0

Occitan AGPL-3.0	37%	214	706	5,034	4	0	0

Persian AGPL-3.0	79%	71	206	2,082	14	0	0

Polish AGPL-3.0	99%	2	3	16	1	0	0

Portuguese AGPL-3.0	99%	2	3	16	0	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0	77%	76	292	2,638	11	20	0

Russian AGPL-3.0	84%	55	174	1,881	14	1	0

Serbian (latin) AGPL-3.0	14%	294	816	5,813	2	0	0

Slovak AGPL-3.0	6%	322	878	6,207	2	0	0

Spanish AGPL-3.0		0	0	0	1	4	2

Swedish AGPL-3.0	87%	43	109	1,438	15	3	0

Thai AGPL-3.0	38%	212	716	5,313	6	0	0

Turkish AGPL-3.0	65%	118	413	3,328	11	20	0

Ukrainian AGPL-3.0	62%	129	437	3,473	12	9	0

Vietnamese AGPL-3.0	91%	30	81	1,244	14	0	0

Welsh AGPL-3.0	4%	328	894	6,325	2	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/dessalines/lemmy
Instructions for translators	Instructions : https://dev.lemmy.ml/docs/contributing.html
Project maintainers	dessalines retiolus
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 only
Source code repository	`https://github.com/LemmyNet/lemmy-translations`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Indonesian) `9aca4da5` the7thNightmare authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Indonesian) `9aca4da5` the7thNightmare authored yesterday
Weblate repository	`http://weblate.yerbamate.ml/git/lemmy/lemmy/`
Filemask	`translations/*.json`
Monolingual base language file	`translations/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,824		42,780		301,208
Source		344		930		6,548
Translated	67%	10,693	63%	27,184	60%	180,879
Needs editing	1%	269	2%	981	4%	14,765
Failing checks	2%	365	2%	896	5%	15,946
Strings with suggestions	1%	108	1%	409	1%	2,884
Not translated strings	30%	4,862	34%	14,615	35%	105,564

Last year Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

42,780

Hosted words

15,824

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+66%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-09-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-09-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add